- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
108

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— io8 —
LORENZO (orolig, nervös, nästan upp-
retad).
Och du gör intet motstånd? Ni strider ej
emot mig?
TOMAS.
Du handlar som en hederlig man bör göra.
Strängt taget kunde du ej göra annorlunda.
LOKENZO.
Hvad er undergifvenhet är onaturlig! Hvar-
ifrån denna märkvärdiga lydnad! Hvilken hastig
förändring. Ni ljugen för mig. (Med våldsamhet.)
Jag säger er, ni ljugen!
ANGELA.
För Guds skull, Lorenzo.
TOMÅS (afsides).
Ack, det finnes ej mer något hopp. Ga-
lenskapen griper allt mer omkring sig i hans
hjerna.
LORENZO (lugnande sig).
Dock, det är bättre så! (Paus. M e d v e k ton, när-
mande sig Angela.) Hvar är Ines.
ANGELA.
Min stackars flicka!
LORENZO.
Försvarar du henne ej emot mig? Det vore
dock din pligt. (Vekt.)
ANGELA.
Ack Lorenzo! Hvad formar en stackars
qvinna emot dig? Din vilja stärkes i striden och
olyckan, min sjunker då till jorden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free