- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
116

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Åttonde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— n 6 —
Jag vet ej, hvarifrån de komma. Jag jagar dem
ifrån mig, men de komma åter. Här förfölja
mig klagande röster, som säga: Ack din stackars
far! och här tränga sig frestande tankar på mig,
som hviska: Inés, Inés hvem vet, ännu kan du
blifva lycklig, din kärlek är ännu möjlig! Hop-
pas, hoppas stackars barn! Det måste vara min
onda engel, som talar så. Kan du tänka dig
något förfärligare, än att höra Satan sjelf, han,
som icke kan hoppas, tala om hopp?
EDVARD.
Du yrar min Inés!
IN ÉS (närmande sig Edoard).
Jag har samvetsqval, Edvard!
EDVARD.
Öfver hvad?
INÉS.
Jag vet ej; jag har gjort något orätt. Min
far, min stackars far!
EDVARD.
Min engel, min Inés! Lugna dig, lugna dig!
Hör mig, jag ber dig.
INÉS.
Ah Edvard, jag ville dö.
Åttonde scenen.
LORENZO. INÉS. EDVARD.
(Lorenzo kommer in genom fonden och stannar, när han
hör Inés.)
LORENZO (afsides).
Dö, sade hon!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free