- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
117

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Åttonde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EDVARD.
Du skulle dö? Nej Inés, så får du icke säga.
INÉS.
Hvarför? Om jag icke dör af smärta, om
jag skulle blifva lycklig, så skulle jag dö af sam-
vetsqval.
LORENZO (afsides).
A f samvetsqval! Hon! Om hon skulle blifva
lycklig! Hvad är det för en ny olycka, som
väntar mig. Samvetsqval! D et är underliga ting,
som jag nu hör. Jag irrar genom rum m en från
det ena till det andra, och jag hör ord, som jag
ej fattar, och de betrakta mig på ett sätt, som
jag ej heller kan förstå; den ena gråter, den an-
dra ler, och ingen gör m otstånd, alla vika undan
för mig, eller observera de mig förstulet. (Med
hög röst.) H vad vill detta säga, hvad vill detta
säga ?
INÉS (går emot honom och omfam-
nar honom). „
Fader, fader!
LORENZO.
Inés, hvad du är blek, hur dina läppar darra!
Hvarför försöker du att le, när du vill g r å ta ? . . .
Hvad hon är skön i sin s m ä r ta ! ... Och allt
detta är mitt fel!
INÉS.
Nej fader!
LORENZO.
Hvad jag är grym ! Du tänker så, fastän
du ej vill säga det.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free