- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
126

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Tionde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tionde scenen.
LORENZO. Sedan TOMAS med en TJENÅRE frå n höger.
LORENZO.
Min Gud! tag denna kalken fran mina läp-
par! Nej, jag kan ej m era... jag kan ej mera!...
Nej, jag förmår intet mera. ( S n y f t a r förM flad.) Du
lät mig tro på dem . . . du lät mig älska d e m ...
Och de! Hvilket förräderi! Nej, nej! .^ . Herre,
du har gifvit mig lifvet, tag det nu ater, men
fo rt. . . fo rt. . . Se, min Gud, huru en förfärlig
frestelse griper mig att med egna händer förstöra
denna min eländiga, bortruttnade stofthydda ...
Jag ville dö, d ö . . . Se, hur jag tigger dig
derom på mina knän, hur jag bönfaller...
god mot mig . . . haf medlidande med mig! Sänd
döden, döden, sänd mig döden, din kärleks bleka
budbärarinna. (Faller på h iä vid stolen, stödjande sig mot
densamma och gömmer ansigtet i sina händer.)
TOMAS (sakta till tjenaren).
Hafva båda kommit?
TJEN A REN (sakta till Tomas).
Ja, både skrifvaren och doktor Bermudez.
(Tomas och tjenaren stanna midt på scenen, när de få se
Lorenzo, som fortfarande ligger på knä och snyftar.)
TOMAS.
Olycklige vän! (G år ett p a r steg mot Lorenzo; ångrar
sig hastigt och vänder om mot fonden.) Nej, hvartill U e
det tjena? Lät oss snart göra ett slut pa allt
detta.
(Tomas och tjenaren gå ut.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free