Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Tolfte scenen - Trettonde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M enskligheten k an ej vara så förblindad och så
nedrig! D e t är nog. L u g n ! Må förräderiet
börja, straffet skall också börja! (m gt.) D en
stund h ar kom m it, då ja g m åste uppfylla en pligt,
som är helig för mig, ehuru den förorsakar mig
den dju p aste sm ärta. D et tjenar till intet att
söka u p p eh ålla m ig m ed alla de formaliteter, som
lagen föreskrifver, och som skulle blifva m ycket
besvärliga. L a g e n s representant väntar mig der-
inne, och i d e t ja g uppfyller en ännu högre lag,
skall ja g afsäga m ig egodelar, som icke äro mina,
och ett nam n, som hvarken jag eller min familj
m ed g o d t sam v ete kan bära. Sedan skall jag
återk o m m a hit och m ed min m aka och m ed
min . . . (Rörd; betvingande sig.) m ed min dotter skall
jag, utan a tt n åg o n kan hindra mig, utan att ni
kunna g ö ra m o tstån d m ot mig, gå ut ur detta
hus, som en g å n g bjudit m ig kärlek och lycka,
m en d er ja g nu blo tt finner förräderi och nedrig-
h e t . . . M ina herrar! (Till Tomas och Bermudez.) V a-
ren så g o d a och gån dit in. Jag b er er, före
n iig -. (Be gå alla långsamt in i kabinettet till venster. I dörren
vänder sig Lorenzo om och kastar en sista blick pa Jnés.)
Trettonde scenen.
ANGELA. INÉS. GREEVINNAN. EDVARD.
(De tre damerna i första kulissen. Edvard lyssnar vid dör-
ren till kabinettet.)
INÉS.
R ä d d a h onom , o Gud!
ANGELA (omfamnar sin dotter).
Ja du h ar rätt! L å t oss blott tänka pa ho -
nom, b lo tt b e d ja för honom .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
