- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
136

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Fjortonde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DOKTORN.
Papperet är ju blankt.
LORENZO.
Det fins ingenting skrifvet derpå? Ni säger,
att ingenting står der, det är icke s a n t. . . nej . . .
det är icke sant. Inés mitt älskade barn, du,
den enda, som jag älskat, kom rädda din far!
Hvad står här?
INÉS.
Jag ser ingenting, älskade fader!
LORENZO.
In g e n tin g ... icke hon h eller!... Men då
är detta intet bevis?
TOMAS.
Jo, min olycklige vän, ett bevis, ett mycket
grymt bevis.
LORENZO (slår sig fö r pannan).
Ah, jäg förstår! (Ser på Tomas och Angela.) För-
ut talade de om ett bevis! Du! Och du! (Ser
pä Angela och Tomas.) De hafva stulit det härifrån!
Förfärligt! A-h! (Går ifrän dem med förskräckelse. Alla
skilja sig ifrån honom, så alt han blir ensam midt på scenen, nå-
got åt ena sidan. Skådespelaren må fram ställa denna scen, så-
som han finner lämpligt. Paus.) Mä S ä V äT ä! Ma. Sa
vara! Besegrad! Eländigt besegrad! Huru de
njuta af sin seger! Med hvilken hycklande
smärta de betrakta mig! Och så låtsa de, som
om de gräto. Alla låtsa de blott! (Paus.) Ack
mitt hjerta. Ack mitt lifs illusioner! Ack
min kärlek! Ack min dotter! min dotter! O, i
fantasmer, som kommen och försvinnen . . . flyn
för alltid! Och jag, som trodde på allt! Huru
blå var ej min himmel! Huru hvit Inés panna!
Och hvad skall jag nu tro på? Ni sen det; jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free