Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilderböcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
derna och texten en outtömlig källa för lustighet. Och
det är synd att lämna ett barns sunda sinne för humor
utan näring. Att sådana böcker skulle kunna verka
därhän att barnen skulle frestas att imitera de små
skälmstyckena torde bli svårt att bevisa. Och man kan vara
så tämligen säker på att om någon efterhärmning
kommer i fråga, då sitter vederbörande inne med konsten
långt förut och har övat den på många liknande sätt
innan han nånsin hört talas om Max och Moritz. För
övrigt erhålla ju dessa efter varje streck sitt
välförtjänta straff. — Dessa reflexioner gälla även om Outcaults
Buster Brown, den typiske representanten för amerikansk
bilderbokshumor, samt åtskilliga andra. Med avseende
på detta slags barnböcker gäller det emellertid liksom
om alla övriga, att ingen skall låta tvinga sitt samvete.
De föräldrar som äro absolut övertygade om sådana
bilderböckers moraliska skadlighet skola naturligtvis lämna
dem åsido, ty viktigast av allt är att mor och barn kunna
gemensamt glädjas åt bilderboken.
A propos grymhet, så har det berättats mig, att flera
unga föräldrar ur den synpunkten ogilla även vår och
föregående generationers gamle hederlige Pelle Snusk. Mån
tro med rätt? Bl. a. bör man komma ihåg, att barn ej
ha samma fantasi för kroppslig smärta som vi äldre.
Det är för resten ej deras grymhetskänsla, utan deras
okomplicerade uppfattning av det omedelbara
sammanhanget mellan olydnad och straff som tilltalas av de
avklippta tummarna, den uppbrunna Bolla o. s. v. Och kan
Bollas sorgliga öde göra ett så starkt intryck, att fasan
för att leka med eld blir outplånlig, så har ju berättelsen
gjort ovärderlig nytta och begripes bättre än tjogtals
förmaningar. Här gäller emellertid att utgå från barnets
och ej från bokens beskaffenhet, att som alltid individu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
