Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den speciella ungdoms- och barnlitteraturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
böcker härstammade från England. När första
upplagan av denna bok utkom, år 1902, föranledde den
åtskilliga diskussionsmöten och meningsutbyten i pressen. Den
kända pseudonymen Huck Leber (Klara Johanson) skrev
då i Stockholms Dagblad en parodi på en sådan där engelsk
barnberättelse. Hon får där utmärkt fram inom vilken för
svenska barn främmande föreställningskrets sådana
engelska berättelser röra sig. Jag skall ej neka mig nöjet att
citera den lilla parodien. Hon skriver inledningsvis:
Jag har omsorgsfullt bearbetat den från engelskan, och
den skall förvisso tilltala såväl den jollrande abcdarier!
som den adertonåriga tärnan samt för bägge varda en
kraftfull eggelse till ett ädelt liv. Den meddelar enkla
verklighetsbilder utan att skingra några illusioner och
roar utan att hetsa fantasien.
Det förlorade testamentet.
De två små moderlösa barnen sutto sorgset hopkrupna
på björnhuden framför den efter engelskt bruk öppna
mar-morspiseln i biblioteket och åskådade tankfullt lågornas
lek. Deras pappa var långt, långt borta, i det stora, stora
Indien, och deras mamma, som hade haft ljust, lockigt
hår och blåa ögon, hade för tre år sedan dött av
lunginflammation. Nu bodde de på det stora, dystra, av ståtliga
parker och leende ängar omgivna herresätet alldeles
ensamma med miss Millins och några tjänare. Miss
Millins var den nätt vitklädda Katies lärarinna. Rudy hade
ännu inte börjat läsa, ty han var endast fem år.
Dörren öppnades sakta, och den gamle trogne
taffeltäckare!! Peggins inträdde med sin vanliga tassande gång.
Han ställde en brinnande lampa på bordet och avlägsnade
sig efter att vänligt leende ha nickat åt de små.
»Brasan är strax slut», klagade den femårige Rudy.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
