Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Förord till första upplagan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Då första utgåvan av »Våra ord» kom ut (1932), torde den ha
varit den fullständigaste uttalsordlista, som fanns att tillgå för en
större allmänhet. Sedan dess har tillkommit 9 upplagan av »Svenska
akademiens ordlista» (1950) och »Uttalsordlista utgiven av Nämnden
för svensk språkvård» (1950). I båda dessa arbeten har förf.
medverkat. I allmänhet råder också full överensstämmelse mellan
uppgifterna om uttalet i de tre arbetena.
*
Om tillkomsten av »Våra ord» kan följande meddelas. Uppslaget
till en »kortfattad etymologisk ordbok» kom från dr Lars Levander
(d. 1950); han utarbetade även ett första manuskript. På anmodan
av förlaget omarbetade och kompletterade jag sedan detta, så att
arbetet fick den form som det hade i upplagan 1932. Artiklarnas
innehåll och uppställning hade därvid ändrats rätt väsentligt, och
ungefär 1/3 av ordbokens innehåll torde ha tillkommit som helt
nytt. Dr Levander deltog icke i denna omarbetning. De båda
författarna har sålunda arbetat var för sig, den ene först och den andre
sedan.
Till sist vill förf. tacksamt erkänna den goda hjälp han har
haft vid korrekturet, även i sakliga frågor, av förlagets
lexikonavdelning. Professor Gösta Bergman tackar jag för flera goda
uppslag i fråga om de nästan alltid besvärliga slangordens
härledning.
Stockholm i maj 1960.
Elias Wessén
I andra upplagan har en del smårättelser gjorts, många artiklar
har utvidgats och bortåt 400 nya uppslagsord har tillagts.
Av Ordlista över svenska språket, utgiven av Svenska
Akademien (SAOL) hade vid föreliggande arbetes avslutande utkommit
9. uppl. (1950), 15. tr. (1970). Svenska Akademiens Ordbok (SAOB)
omfattade A—skallra (1893—1969).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/varaord/0005.html
