- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
10

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - allongeperuk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

allongeperuk

aluminium

lat. allocu’tio tilltal, av ad till och verbet
Joqui tala

allongeperuk [alång’sj-] lockperuk: förra
sammansättningsleden är bildad på
fra. verbet allonger förlänga
allopa’t (motsats till homeopat):
nybildn. på grek. alVos annan och patWos
lidande

allra: fsv. aldra, gen. plur. av all;
sålunda egentl, ’av alla, bland alla’
alls (i t. ex. alls ingen, inte alls): fsv. alz,
gen. sing. av all i adverbiell
användning

allshärjarting allmänt folkting: fsv. ord
med bet. ’hela härens ting’
allsköns: egentl, ’alls köns’ d. v. s. ’av

allt kön, alla slags’; jfr kön
alludera anspela, hänsyfta: ytterst av lat.
allu’dere leka med, skämta med (jfr
illuderå). Härtill subst, allusion
alluvia’1 sväm-, bildad genom
översvämning: bildn. på lat. alluv’ies
översvämning

allvar: fsv. isl. alvar[a], no. ålvara; till
ett adj. fsv. alvar[a] allvarsam; lån från
lågty. al war alldeles sann; jfr ty. wahr
och lat. ve’rus sann (se veritabel,
vårdtecken). Härtill allvarlig,
allvarsam

alm: nord. ord, besläktat med eng. elm,
ty. Ilme (Ulme) och lat. uVmus

armanacka (aimanack): över ty. av
medeltidslat. almanachus, av sengrek.
(300-t. e. Kr.) alemenichiakatrol. av
egypt. (koptiskt) ursprung, men f. ö.
dunkelt. Äldsta bev. sv. a. från 1585
al me: sv. dialektord (t. ex. Skåne) med
bet. ’dunge av almar’
aln: fsv. aln, alin, isl. gin; gemens,
indo-europ. ord med bet. ’armbåge,
underarm’; liksom fot och tum har
underarmen använts som längdmått
a’loe (en sydländsk växt): av grek. alo’e,
av okänt ursprung

alp, pl. Alper: av ty. Alpe, vilket (liksom
lat. Alpes) är ett keltiskt lånord;
grund-bet. oviss: ’de vita’ (jfr lat. aVbus) eller
’höjderna’. Härtill alpi’n; alpinis’t
alpack’a (ett lamadjur; tyger tillverkade
av ull från detta djur): av spanska
al-pac’a, från en indiansk dialekt i Peru

alpa’ri till parikurs: av ital. al pa’ri med
samma bet., av lat. par lika god; jfr
pari

a’lruna (en växt, Mandragora): tyskt
lånord, besläktat med all och fornnord. run
hemlighet; jfr 1 runa. Egentl, namn
på den trolldomsande, som tänktes bo
i roten

alsikeklöver [VI-]: efter den uppländska
socknen Alsike, där den först odlades
alster: fsv. alster, en bildn. på verbet ala
föda; jfr ålder. Härtill alstra
alt (kvinnoröst med djupt tonläge): över
ty. av ital. al’to, av lat. aVtus hög;
stämman sjöngs ursprungligen av män, för
vilkas röst den ligger högt; jfr altan,
altitud

alta’n (öppen utbyggnad på ett hus):
över ty. av ital. alta’na terrass, platt
tak, en bildn. på lat. aVtus hög; jfr alt

altarbrun från altarskivans kant
nedhängande bård: i nutida textilkonst
upptaget från likbet. fsv. altarbrun f.;
om efterleden brun f. (pl. bryn) se
bryn

altare: av lat. alta’re med samma bet.,
av omtvistat ursprung
alte’a (en läkeväxt): en bildn. på grek.
verbet aVthein böta

alter e’go: av lat. al’ter eg’o andra jag
alterera förskräcka, uppröra (särskilt
part. altererad): av fra. altérer med
samma bet.; av lat. altera’re förändra, bildn.
till al’ter den andre (se alter ego).
Härtill alteration bestörtning, häpenhet:
av fra. alteration

alternera omväxla, tura om: av likbet.
fra. alterner; av lat. alterna’re, bildn. på
alter’nus omväxlande, avledn. på aVter
den andre, se alter ego. Härtill
alternativ (adj.) omväxlande; som en annan
möjlighet och (subst.) möjlighet att
välja på, val mellan olika utvägar
altitud höjd över horisonten: av lat.

altitu’do höjd; jfr alt
altruis’m oegennytta: nybildn. på fra.
autrui andra människor, nästan; under
anslutning till lat. al’ter annan
aluminium (en metall): nybildn. (början
av 1800-t.) på lat. alu’men alun

10

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free