- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
15

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anhängiggöra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anhängiggöra

annalkande

anhängiggöra överlämna (rättstvist) till
domstols prövning: efter ty. anhängig
machen med samma bet., till anhängig
förbunden med, beroende av; bildn. till
anhangen hänga vid, se anhang,
av-hängig

anhörig: av lågty. adjektivet anhörich
(ty. angehörig) tillhörande; släkt med
anili’n (en viss organisk bas): ytterst en
bildn. på arab. an-nil indigo
an i mal djur-; sinnlig: av lat. animaflis
levande; bildn. till an’ima anda, liv, se
ande. Härtill animalier (plur.)
födoämnen ur djurriket (kött, mjölk m. m.)
animera egga; uppmuntra: av fra.
ani-mer, lat. anima’re giva liv; till an’ima
anda, liv, se ande

animis’m själskult: modern bildn. på lat.
an’ima själ, se ande
animosite’t ovilja, agg: bildn. på lat.
adj. animo’sus blåsig; modig, stolt; till
an’im.us själ, ande, se ande

a’nis (en kryddväxt: frukt av denna
växt): fsv. anis, av lat. ani’sum med
samma bet.
anisett’ anislikör: av fra. anisette, en
bildn. på anis
anka: sannolikt av ett and-hona, ankona
andhustru (jfr ankbonde, gåskarl o. dyl.),
där -ona har uppfattats som slutartikel
(ack. fem.); härtill bildades en nom.
anka (best. ankan). Jfr fränka, gråbo

1. ankare (på fartyg): fsv. ankare, av
lat. an’cora, av grek. an’kyra med
samma bet. Härtill ankra

2. ankare (ett slags laggkärl): av lågty.
anker, av medeltidslat. anc[K]eria
mindre kärl; av oviss härkomst

ankel: fsv. ankol, no. okkul, gemens,
germ. ord, diminutiv av ett ord, som
återfinns i medelhögty. anke fotled
anklaga: av ty. anklagen med samma
bet.; ursprungl. ’(inför rätta) upphäva
klagorop mot någon’; jfr klaga. Härtill
anklagelse; jfr åklagare
anklang: av ty. Anklang med samma
bet.

anknyta: efter ty. anknüpfen; till knyta
ankomma: av lågty. ankomen, ty.
ankommen med samma bet.

ankommen ngt angripen, skadad, skämd:
eg. part. av ankomma i äldre bet.
’angripa, ansätta (om sjukdom)’; jfr
även subst, åkomma
ankomst: av lågty. ankum/pst (ty.
An-kvnft), till ankomma; jfr före-, här-,
inkomst m. fi.
ankra: se 1 ankare

anlag: efter likhet, ty. Anlage; till
an-legen (se anlägga) i bet. ’lägga grund,
upprätta’

anlanga angå, beträffa: av lågty. eller ty.
anfangen med samma bet.; jfr langa,
anbelanga

anledning: känt från o. 1600; efter ty.
An-leitung vägledning, anvisning, tecken;
jfr föranleda

anlete: fsv. andlite, isl. andliti; gemens,
germ. ord (ty. Antlitz), bildat av
and-mot och fsv. liter utseende, färg: jfr
andor, ansols, -skrämlig, -svar,
antvarda, änne, und-; rödlätt
anligga: efter lågty. artliggen, ty. anliegen
ligga emot; jfr åligga

anlita: se lita

anljud begynnelseljud: efter ty. Anlaut
med samma bet.
anlupen belagd med rost, imma o. dyl.:
eg. part. av an löp a i bet. ’belägga,
överdraga’; jfr ankommen
anlägga: efter låety. anleggen el. ty.
an-legen med samma bet.; jfr ålägga
anlända: efter äldre ty. anländen med
samma bet., bildn. till land; alltså
egentl, ’lägga till land, landstiga’
an löpa lägga till (vid en hamn): antaga
färgskiftning: efter likbet. lågty.
an-lojien, ty. anlaufen; se löpa. Härtill
anlopp

anmoda: av lågty. anmåden el. tv.
an-mvten med samma bet.; jfr 2 muta
anmäla: efter tv. anwelden med samma
bet., med anslutning till mäla; jfr 2
förmäla

anmärka: av lågty. el. ty. anmerken med
samma bet.

anna’ler årsböcker: av lat. anna’les med
samma bet., till ann’us år; jfr anno
annalkande (en a. storm o. dyl.) pres.
part.: till nalkas med prefixet an- (se
an); jfr ty. sich annähern

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free