- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
27

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - autarki ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

autarki

avers

autarki’ envälde, diktatur; ekon.
självförsörjning: av grek. avtarkhi’a
självstyre, av avto- själv, egen och ar’khein
styra (jfr monarki, demokrati m. fi.)
autentisk äkta, tillförlitlig: av lat.
authen’ticus med samma bet., från grek.
Härtill autenticitet tillförlitlighet,
äkthet

auto- [autå-, auto-] i sammansatta ord,
av grek. avtos’ själv

autodafé högtidligt avstraffande av
kättare och otrogna: av portug. auto da fé
(lat. ac’tus fid’ei) handling av tro
autodidakt självlärd: ytterst av grek.
avtodi’daktos med samma bet.
autograt egenhändig skrift: ytterst av
grek. avtog’raphos med samma bet.; jfr
grafisk

autokrat självhärskare: ytterst av grek.
avtokrate’s egenmäktig; jfr
aristokrati. Härtill autokrati’ envälde;
autokratisk

autokton ’[-å’n] inhemsk, ursprungligen
hemmahörande: bildn. av grek. avtos’
själv och khton jord
automat: av grek. avtom’atos som rör sig
av sig själv. Härtill automatis’m att
röra sig mekaniskt, maskinmässigt;
automatisk; automatisera; automation
industriell automatisering av högt
avancerad typ (o. 1950)
automobil: bildn. av grek. avtos’ själv
och lat. mo’bilis rörlig (jfr bil,
mobilier). Den med bensin drivna bilen
uppfanns o. 1865 av tysken S. Markus
och förbättrades 1885 av tysken
Daimler. I Sverige tillverkades första
bilen 1898, och regelbunden biltrafik
började 1905

autonom [autånå’m] självständig,
självbestämmande: av grek. avton’omos
självstyrande (jfr agro-, astronom).
Härtill autonomi’ självständighet,
självstyrelse

autopsi’ iakttagelse med egna ögon;
likbesiktning: bildn. på grek. avtos’ själv
och ops öga (jfr optik)
autorisera, autoritär: se auktor
autostra’da motorväg, storväg för
biltrafik: modern ordbildning, tidigast
(1922) i italienskan, av auto(mobil)
och ital. stra’da väg

autotypi’ (ett visst fotografiskt
reproduktionsförfarande): bildn. på grek. avtos’
själv och typ’os avtryck; jfr typ
av: fsv. isl. af, även ’från’; gemens,
germ. ord (ty. ab, eng. of) med
motsvarighet i andra indoeurop. språk (lat. abt
grek. apo)

avancera [avangse’ra] rycka framåt; göra
framsteg: av fra. avancer med samma
bet., till avant framåt, framför (av
folkligt lat. ab ante). Härtill avancemang’:
av fra. avancement framtyckning;
befordran

avans [avang’s] vinst, förtjänst: av fra.
avance försprång, fördel, till verbet
avancer, se föreg.

avantgarde [avang’tgar’de] förtrupp: av
fra. avant-garde, bildat av avant
framför, före (se avancera) och garde vakt
avantscen [avang’tse’n] (del av scenen
närmast åskådaren): av fra. avant-scène,
bildat av avant framför (se avancera)
och scène scen

avbräck: av lågty. afbrek med samma
bet., bildat på verbet breken bryta; jfr
1 bräcka
avbränning avgång, minskning, förlust:
egentl, ’bortbränning’, till bränna av
genom bränning förstöra
avbön bön om tillgift: till fsv. afbidhia
bedja om nåd; a. kunde i äldre tid
(till 1864) av domstol åläggas en skyldig
avbörda: efter lågty. afbürden till börda;

sålunda eg. ’befria från börda’
avdanka: av lågty. afdanken (ty.
abdan-ken) med samma bet., till danken tacka,
jfr tack

avdrift: efter ty. Abtrift med samma
bet.; se drift

avel: fsv. isl. afl, no. avi kraft;
avkastning; gemens, germ. ord, besläktat med
ämne; jfr ävlas. Härtill avla
avenbok (ett träd): da. avnbøg, ett
sydskandinav. ord av omstritt ursprung,
möjl. lågty. lån
aveny’ trädplanterad gata: av fra.
ave-nue med samma bet., av fornfra. avenue
ankomst, bildn. på verbet avenir
ankomma

avers’ framsida (på mynt, medalj o. dyl.),
av likbet. fra. avers, av lat. adver’sus
vänd emot; jfr advers, 2 revers

27

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free