- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
36

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bedagad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bedagad: efter ty. betagt med samma bet.

bedarra: no. bedara seg; av lågty. sik
bedaren
eller holl. zich bedaren lugna sig;
av ovisst ursprung

bedja: fsv. isl. biðja; gemens. germ. ord
(ty. bitten, eng. bid), trol. besläktat med
bida

bedraga: av lågty. bedrêgen (ty. betrügen)
med samma bet.; ombildat efter draga.
Härtill bedräglig (lågty. bedrechlik) och
bedrägeri

bedriva: fsv. bedriva; av lågty. bedriven
(ty. betreiben), till driva. Härtill
bedrift

bedröva: av lågty. bedröven (ty. betrüben);
till dröve (ty. trübe) grumlig, mulen.
Härtill bedrövlig; bedrövelse

bedui′n ökenarab: ytterst ett arabiskt
ord, bildat på bedu öken

bedyra: efter lågty. bedüren (ty. beteuern)
med samma bet.; jfr dyr

bedåra förtrolla, -tjusa: liksom da. bedåre
av mlt. bedoren, eg. ’göra till dåre’ (ty.
betören). Härtill part. bedårande
betagande, förtjusande

beediga med ed styrka: liksom da. beedige
efter ty. beeidigen, avledn. av Eid ed

befalla: av lågty. bevalen (ty. befehlen)
med samma bet.; egentl. ’anförtro’, till
ett germ. verb med bet. ’gömma’; jfr
fjälster

befara vara rädd, frukta: av likbet. lågty.
sik bevâren, ty. befahren; jfr 2 fara

befatta (b. sig med) ta hand om, bry sig
om, syssla med: fsv. befata sik; liksom
da. befatte sig från mlt. sik bevaten med
samma bet. (ty. sich befassen), egentl.
’inveckla sig i ngt’; med prefixet be- till
verbet fatta. Härtill befattning

befinna: fsv. befinna; av mlt. bevinden
med samma bet. Härtill befintlig: av
ty. befindlich

befogad: efter ty. befugt med samma
bet.; jfr 1 fog. Härtill befogenhet

befordra: av lågty. bevorderen (ty.
befördern) med bl. a. samma bet.; jfr
fordra

befrynda sig: v lågty. sik befründen; jfr
frände

befäl: av lågty. bevel (ty. Befehl); till
bevelen (bevalen) befalla (se befalla)

befängd: fsv. befængdher besatt av en
ond ande; trol. lågty. lån; jfr
eldfängd

begabba: fsv. begabba, till fsv. gabba,
lågty. gabben; trol. ett ljudhärmande
ord; jfr gaffla

begei′strad hänförd: av likbet. ty.
begeistert

begine-rå [begi′ne-] understa rån på
aktersta masten: efter beginnunnorna
(fra. béguines); anledningen till
benämningen är okänd

1. begiva, bege (sydsv., västsv. dial.)
uppgiva, avstå från ngt, låta vara: fsv.
begiva; av likbet. lågty. begeven (ty.
begeben)

2. begiva sig gå, färdas: efter lågty. sik
begeven
(ty. sich begeben) med bl. a.
samma bet.

3. begiva sig hända, inträffa: imperf.
det begav sig, i biblisk stil; efter ty. es
begab sich
, vilket återger likbet. grek.
egen′eto i Nya Testamentet; jfr da.
begivenhed händelse (o. 1750), efter ty.
Begebenheit

begivande (i uttr. med ngns begivande)
medgivande, tillstånd: till äldre sv.
begiva eftergiva, avstå, se 1 begiva

begiven (b. på ngt) (överdrivet) fallen för
ngt: eg. part. till äldre sv. begiva sig
hänge sig åt ngt (jfr hängiven till ge sig
hän
)

bego′nia (en rumsväxt): av fra. bégonia,
efter fransmannen Bégon, på 1600-talet
generalintendent på San Domingo

begrava: av lågty. begraven (ty.
begraben) med samma bet.; jfr äldre sv. grava
gräva

begrepp: av lågty. begrîp, begrêp (ty.
Begriff) begrepp; begripande; till begripa

begripa: av likbet. lågty. begrîpen (ty.
begreifen), eg. ’gripa (med tanken)’ med
samma bet.-utveckling som i
(upp)fatta; jfr begrepp, gripa

begrunda övertänka, -väga, besinna: efter
likbet. ty. begründen, ombildat efter 1
grund; jfr också grunda

begynna: av lågty. beginnen (ty.
beginnen); av ovisst ursprung. Härtill
begynnelse

begå: efter lågty. begân (ty. begehen)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free