Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cernera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cernera
chartra
Härtill ceremonie/l; ceremoniell’;
ceremoniös
cernera innesluta: av fra. cerner; av
lat. circina’re, besläktat med cirkel
cert [särt’] slag, typ (av fartyg): av ty.
Zerte kontrakt om fartygsbygge, cert,
ytterst av lat. char’ta papper; jfr karta
certeparti’ fraktavtal: ytterst av lat.
char’ta parti’ta delat papper; jfr föreg.
certifika’t intyg: bildn. på medeltidslat.
certifica’re göra säker, till lat.
cer’tus-säker
cervelatkorv lättrökt korv av svinkött:
av ital. cervellato, ett slags korv; avledn.
på ital. cervello hjärna
cession [sesjo’n] konkurs: av lat. cess’io
avträdande; till ce’dere; se cedera
cesiTr taktvila i versrad: av lat. cæsu’ra
med samma bet., egentl, ’avhuggning’,
bildning på cæ’dere hugga av
chagrin, chagräng [sjagräng’] (ett slags
skinn): av fra. chagrin, av turkiska
sägry (ett visst slags skinn)
champagne [sjampan’j]: vin från
franska landskapet Champagne, av lat.
cam-pa’nia slätt; jfr kampanj
champinjon [sjampinjo’n] (ett slags
svamp): av fra. champignon, bildn. på
champ fält, lat. cam’pus; jfr
champagne
champion [tjäm’piånn, sjam’-] den
främste i viss sportgren, mästare: från
eng. champion med samma bet.; av
senlat. cam’pio (ack. campio’nem)
kämpe (i en arena), avledn. av lat. cam’pus
fält; se champinjon, kampa
changera [sjangsje’ra, sjangse’ra]
förändras, blekas, förlora färgen: av fra.
changer med samma bet., av senlat.
cambia’re växla
chans [sjangs, tjangs] utsikt; möjlighet;
gynnsamt tillfälle: av fra. chance, äldre
cheance, av folkligt lat. caden’tia fall
(se kadens), till cad’ere falla
chanson [sjangsång’] sång, visa: av likbet.
fra. chanson; av lat. can’tio sång, till
canta’re sjunga; se kantat, kantor
chansonett [sjangsonett’] liten visa;
offentlig vissångerska: av fra.
chanson-nette, diminutivbildn. av chanson visa
chapeau-claque [sjapåklack’] hopfällbar
cylinderhatt: fra. chapeau hatt och
claque smäll, ljudhärmande
char [sja’r] (ett slags tvåhjulig vagn):
av fra. char, av lat. carr’us; jfr kärra
charabang’ [sj-] öppen vagn med säten
längs sidorna, vurst: av fra. char-à-bancs
vagn med bänkar; jfr char
charad [sjara’d] stavelsegåta: av fra.
charade, av provensalska charrado
småprat
charge [sjar’sj] tjänst, syssla: av fra.
charge med samma bet., egentl, ’börda’,
bildn. på charger lasta; av folkligt lat.
carrica’re med samma bet. (jfr
karikera); till carr’us vagn (se char)
chargé-d’affaires [sjarsje’-dafä’r]
diplomatiskt ombud (av lägre rang): fra.
uttryck, av charge belastad, part. till
verbet charger (se charge, ch arge ra)
-f prep. de av, med + aff aires (pl.)
göromål, uppdrag (se affär)
chargera [sjarsje’ra] överdriva: av fra.
charger med samma bet., egentl, ’lasta’;
se charge
charkuteri [sjarkuteri’] köttvaruhandel:
av fra. charcuterie; till charcutier
kötthandlare, av chair cuite kokt kött
charlatan [sjarlata’n] bedragare: av fra.
charlatan: av ital. ciarlata’no skrävlande
bedragare, pratmakare; kontamination
av ciarla’re prata med cerreta’no
avlatshandlare, skojare. Härtill
charlatanen
charlottenlök: se schalottenlök
charm [sjar’m] behag; tjusning: av fra.
charme, av lat. car’men (troll)sång.
Härtill charmera tjusa, fängsla; charmant
[-mang’t, -man’t] förtjusande,
intagande; charmö’r
charmeuse [sjarmö’s] (ett slags tyg): av
likbet. fra. charmeuse, femininbildn. till
charmeur intagande person; se charm
charner: se scharner
Charpi [sjarpi’] linneskav: av fra. charpi
med samma bet., bildn. på charpir
rycka, plocka, till lat. car’pere med
samma bet. Jfr harv
Chartra [tja’-] hyra (fartyg el. flygplan)
för viss tid: av likbet. eng. charter; över
fornfra. av lat. char’tula litet papper,
dimin. av char’ta, se karta. Härtill
charterflyg (1950-t.)
64
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
