- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
69

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dakapo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dakapo

2. dank

daka’po: av ital. dacca’po en gång till,
från början igen, eg. ’från huvudet’,
till ca’po huvud, se kap, kapitel
dakty’1 (versfot av en betonad och två
obetonade stavelser: xxx): av grek.
ddk’tylos finger; jfr dadel
dal: fsv. dal, isl. dalr; gemens, germ.
ord (ty. Tal) med grundbet.
’urholkning’; jfr däld

daler: av ty. Thaler (jfr holl. daler, eng.
dollar); förkortning av Joachimsthaler;
präglades först i Joachimsthal i Böhmen
dalj smörj, stryk (vard., dial.): av okänf
ursprung

dal k jusa: se kjusa
dalkulla: se kulla

dallra: jfr no. daldra, dalla dingla; trol.
ljudsymbolisk bildn.
dalmas: till sv. dial. mas trög och lat
människa; se mas

dalta kela, klema (vard., dial.): av okänt
ursprung

1. da’m förnäm kvinna: av fra. dame;
av lat. dom’ina härskarinna; jfr
madam, madonna, primadonna;
dominera

2. dam [damm] damspel, ett slags
brädspel: egentl, samma ord som 1 dam
("ett spel för damer")

damas’k: av ty. Gamasche, av fra.
ga-mache, ytterst av spanska guadamaci,
ett slags lä<‡er från staden Gadames i
Tripolis

damaskener- [-sje’ner-], damaskerad

[-sje’rad] (om svärdsklinga) prydd med
inläggningar i guld och silver: efter
staden Damaskus i Syrien, berömd bl. a.
för sin ståltillverkning
dam’ast (ett slags vävnad): ytterst av ital.
damas’co med samma bet.; efter staden
Damaskus i Syrien
damejeanne [damsjan’] stor och
ballong-formig glasflaska: av fra. dame-jeanne;
trol. en skämtsam benämning, ’fru
Johanna’

1. damm fördämning, vall: fsv. damber,
fornno. dammr; möjl. av lågty. dam (ty.
Damm) med samma bet. och omstridd
härledning

2. damm vattensamling, sump, göl (fisk-,
kvarn-, plaskdamm): fsv. damber; sam-

ma ord som 1 damm med bet.
överförd till det uppdämda vattnet
3. damm stoft: äldre sv. även ’ånga,
dunst’, fsv. no. damb; nord. ord.
(besläktat med ty. Dampf, eng. damp ånga,
rök); besläktat med isl. no. dumba
damm(moln), dimma och dum
dammsugare: da. støvsuger; omkr. 1900
efter likbet. ty. Staubsauger
damoklessvärd [-måk’-] överhängande
fara: efter hovmannen Damok’les i
Syrakuse, som sattes vid ett rikt dukat bord
med ett skarpslipat svärd hängande på
ett tagelstrå mitt över sin hjässa
dampa fukta kläder med vatten el. ånga
före pressning: av likbet. eng. damp;
av damp fukt, ånga och fuktig; jfr ty.
Dampf ånga
dan [da’n], dann beskaffad; särskilt: illa
beskaffad, bedrövlig, galen (t. ex. han
är så dan; det är så dant där; det är
för dant): av mit. dån, eg. perf. part.
av dön göra (ty. tun, eng. do); ingår
även i sådan, hurudan, likadan,
halvdan

dana: av da. danne med samma bet.,
bildn. till dan beskaffad (sydsv. dial.
dan, dann) i sådan m. fi.; se dan
da’n aar v kvarlåtenskap, som i brist på
laga arvinge tillfaller statsverket: fsv.
dana[r]arver, isl. danararfr; innehåller
trol. genitiv av ett ord dan f. död (jfr
danarclægr dödsdag); se 2 dåna
dan’dy sprätt, snobb: av eng. dandy;
möjl. av Andrew Anders
daner (pl.), folknamn: fsv. isl. danir; av
omstritt ursprung; jfr dansk, danism
dangla (i uttrycket dingla och d.): no.
dangla; liksom dingla en
ljudsymbolisk bildning

danis’m dansk språkegenhet, av danskan
påverkat uttryck: modern bildn. på
folknamnet daner (lat. Dani), som
ingår i Danmark och varav dansk urspr,
är en adjektivbildn. (liksom svensk till
svear)

1. dank dåligt ljus: sv. dialektord, trol.
med urspr. bet. ’ngt slankigt’; till danka,
se 2 dank

2. dank (i slå dank): till sv. dial., no.
danka gå sysslolös, gå och slänga; möjl.
besläktat med dangla, dänga

69

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free