- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
88

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - duva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2. duva

dysenteri

2. duva grundligt förhöra, gnugga (ge
någon en duvning): trol. samma ord
som 1 duva

3. duva (fågel): gemens, germ. ord (ty.
Taube, eng. dove), trol. av
ljudhärman-de art

du ven: fsv. duvin, dovin (se do ven),
isl. dof inn; till en rot med bet. ’vara
förvirrad’; jfr dov, domna
duvning: se 2 duva

dvala: fsv. isl. dvala (även ’dröjande’);
gemens, germ. ord, besläktat med
dväljas

dväljas vistas: fsv. dvælias; egentl,
re-flexiv-(passiv-)bildn. till fsv. dvælia, isl.
dvelja fördröja, gemens, germ. ord (eng.
dwell vistas), besläktat med dvala,
dolsk och dölja

dvärg: fsv. dværgher, isl. dvergr; gemens,
germ. ord (ty. Zwerg, eng. dwarf) utan
säkert uppvisade släktingar i andra
språk

dy: fsv. dy, isl. dy; nord. ord av dunkelt
ursprung

dyck’ert (ett slags trådspik): av likbet.
lågty. dücker, till verbet dücken, düken
dyka, sjunka ned. Härtill dycknagel
dyft: fsv. döf t stoft, biform till doft
dygd: fsv. dyghp, isl. dygd; gammal
bildn. till duga

dygn: fsv. døghn, dyghn, isl. dægn; endast
i de nord. språken förekommande ord
för ’dag och natt’, besläktat med dag
dyka: av lågty. duken med samma bet.,
biform till düken (se duka under), ty.
tauchen

dykdalb pålknippe till förtöjning av
fartyg: efter fra. duc d’Albe, hertig(en)
av Alba (d. 1582), som skall ha använt
sådana anordningar
dylik: fsv. pyliker, sammansättn. av py,
dat. sing. av det (— 1 ty), och 3 lik;
egentl, ’lik detta’

dymedelst därigenom: känt fr. o. m. slutet
av 1600-t.; sammansättn. av dy- (se
dylik) och medelst, efter ty. mittels
(se medelst)

dymling (ett slags träplugg): bildn. till
sv. dial. dymbel träplugg, isl. dymbill
träkläpp; se
dymmel-dymmel- (i dymmelveckan, veckan före
påsk): fsv. dymbil-; till sv. dial. .dymbel

träplugg, isl. dymbill träkläpp; sådan
användes i kyrkklockorna under denna
vecka för att dämpa ljudet
dyn (pl. dyner): av lågty. diine; jfr
forn-eng. dun (eng. down) sandkulle; av
omstritt ursprung
dyna: fsv. isl. dyna, bildn. till dun
dyna’misk som har avseende på rörelse,
kraft: ytterst av grek. dynamikos’
kraftig, verksam, till dyn’amis kraft;
motsats: statisk. Härtill dynamik läran
om kroppars rörelse

dynamit: modern bildn. (av Alfred
Nobel) till grek. dyn’amis kraft; se
dynamisk

dynamomaskin (vanl. =
likströmsgenerator): egentl, dynamo-elektrisk maskin,
till grek. dyn’amis kraft; se dynamit
dynasti’ härskande ätt: av grek.
dyna-ste’ia härskarmakt. Härtill dynastisk
dynga: fsv. isl. dyngja; ett i olika
former i flera germ. språk uppträdande
ord, trol. med grundbet. ’ngt
täckande’; besläktat med dunge
dyning: av lågty. düning, dining med
samma bet. och okänd härledning
dynt (ett slags blåsmask): av okänt
ursprung

dyr: fsv. dyr, isl. dyrr; gemens, germ.
ord (ty. teuer, eng. dear) av dunkelt
ursprung. Härtill dyrbar (med i huvudsak
samma bet.): liksom da. dyrebar lån
från likbet. mit. dürbar; dyrd härlighet,
ära (Stiernhielm, V. Rydberg,
Karlfeldt m. fi.): av likbet. isl. dyrd f.
dyrgrip dyrbarhet, klenod: av isl.
dyr-gripr m. med samma bet., till isl. gripr,
fsv. griper (bl. a. Västgötalagen), sv.
dial. grep sto, märr (västg. enl. S. Hof);
egentl, ’ngt som man har gripit, tagit
i besittning’, till verbet gripa
dyrk: av lågty. dirk (ty. Dietrich),
samma ord som namnet Didrik; jfr dirk
dyrka fördyra; hålla i vördnad: fsv.
isl. dyrka, bildn. till dyr
dyschatell, duchatel [dysjateli]
bäddsoffa: efter namnet på en fransk
minis-ster i Köpenhamn på 1800-t., greve
Duchatel. Härtill dyscha, förkortad form
dysenteri’ rödsot: av grek. dys- dålig
och en’teron tarm

88

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free