Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fart
fatal
fart [fa’rt]: av lågty. vart färd; fart, till
våren fara (ty. jahrén); samma bildn.
som färd. Bet. ’färd* i sammansättn.
som förbi-, in-, över-, vatt-, skeppsfart
m. fi.
fartyg: av lågt Jr. fartüg eller holl.
vaar-tuig (ty. Fahrzeug åkdon) med samma
bet.; jfr 1 tyg
farväl: nord. o. germ. välönskan (eng.
farewell) ’må din resa gå väl’; jfr
lev-väl
1. fas skifte, skede: av fra. phase, av
grek. fas’is med samma bet.
2. fas framsida; avsneddad kant: av
fra. face ansikte, framsida (jfr en
face, med ansiktet vänt framåt), av
lat. fac’ies med samma bet.
fasa (subst.): fsv. fasi (dat. ack. fasa);
av omstritt ursprung. Härtill faslig
fasa’d framsida: av fra. fogade; av ital.
faccia’ta med anslutning till fra. face
ansikte; se 2 fas
fasa’n (en hönsfågel): grek. ord med bet.
’fågel från Fa’sis* (nuv. staden Poti, vid
Svarta havet)
fascinera [fasjine’ra, fasine’ra] tjusa,
förtrolla: av lat. fascina’re förtrolla. Härtill
fascination
fascism [fasjis’m] (politisk rörelse,
urspr. i Italien 1922): modern bildn. på
lat. fasc’es plur., en liktors (ämbetsmans)
spöknippe (symbol av hans makt att
bestraffa); jfr fas k in. Härtill fascis’t
fasett’ slipad rutformig yta: av fra.
facette, diminutivbildn. till face
ansikte; se 2 fas
fashionabel [fasjona’bel] besökt av den
förnäma världen: av eng. fashionable,
bildn. på fashion, av fornfra. fazon; se
fason
faskikel [fasjik’el] bunt; häfte: av lat.
fasciculus litet knippe; liten bunt,
di-minutivbildn. till fasc’is; jfr fascism
faskin [fasji’n] risknippa: av fra. fascine;
över ital. fascina av lat. fasci’na med
samma bet., bildn. på fasc’is; se
fascism
fason [-o’n] form; sätt; skick: av fra.
fagon; av lat. fac’tio handlingssätt o.
dyl.
1. fast (adj.): av fsv., isl. fastr; gemens,
germ. ord (tv. fest, eng. fast) med
släktingar i sanskrit; jfr fastän, 1 och 2
fasta, fästa. Härtill fastna
2. fast (adv.) nästan: av ty. fast med
samma bet.
1. fasta laga stadfästelse på försäljning
(byte, gåva): egentl, i jurid.
fackuttryck som taga (söka, få) fasta på ett
köp; ursprungl. plur. av fsv. fäste vittne
vid köp, byte o. dyl.; trol. närmast till
fsv. fast stadfästelse och liksom detta
till 1 fast i bet. ’orubblig, giltig’
2. fasta avhålla sig från mat: fsv. isl.
fasta; gemens, germ. ord (urspr, ’hålla
fast, iakttaga en föreskrift’), nära
besläktat med 1 fast; jfr fastlagen
fastage [-a’sj] stort laggkärl: av ty.
Fastage, ombildn. av likbet. fra. fustage,
trol. ytterst återgående på lat. fus’tis
stake, käpp
faster: fsv. fapursystir, isl. fqöursystir;
sammansättn. av fader och syster
fastighet fast egendom: sv. ord, känt från
1700-1.; äldre även: ’fasthet, styrka’;
trol. ombildn. av fasthet (möjl. efter
ty. Festigkeit fasthet), till 1 fast; jfr
rättighet, svårighet
fastlagen fastlagstiden, fastan (från
fastlagssöndagen till påskveckan): fsv.
fastelaghen (-laven) dagen (dagarna)
före fastan, av lågty. vastel-avent med
samma bet., till avent (ty. Abend) afton;
jfr julafton dagen före jul o. dyl.; jfr 2
fasta
fastnagla: se 2 nagel
fastän: till 1 fast såsom förstärkande
adv.; urspr. bet. ’hur mycket än’
fat: fsv. no. fat; gemens, germ. ord (ty.
Fass, eng. fett), nära besläktat med
fatta; egentl, ’det, som omfattar el.
omsluter ngt’
fa’t[a]bur förrådshus: fsv. fatabur;
ar-kaiserande ord, bildat av fat (i den
äldre bet. ’kläder, husgeråd’) och bur
(i bet. ’förrådshus’)
fatal olycksbringande; obehaglig: av
lat. fata’lis ödesbestämd; ödesdiger, till
lat. fa’tum orakelord, gudarnas vilja,
öde, bestämmelse, eg. perf. part. av
verbet fa’ri tala, förkunna, sålunda:
’det (av gudarna, ödet, oraklet) sagda’.
108
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
