- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
111

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fiffig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fiffig

fimp

fiffig: av ty. pfiffig knepig, till Pfiff

knep; trol. ljudmålande; jfr piffig
fiffla smussla: modern bildn.; trol. en
kontamination av fiffig och f uf fens.
Härtill fiffel smussel, fuffens, knep
figu’r: av lat. figu’ra skapnad; skepnad;
bild

fika efter: fsv. fikia hasta, skynda sig;
eftersträva; bruka (jord), isl. fikia, da.
fige (jfr likbet. hige)\ nordiskt ord,
sannolikt ljudsymbolisk bildning; jfr
nyfiken
fi’kon: av lat. fi’cus; se fikus
fiktion [-sjo’n] inbillning, påhitt;
skönlitteratur: av lat fic’tio dikt; bildn. till
verbet fing’ere; jfr fiktiv, fingera
fikti’v inbillad, uppdiktad: bildn. till
verbet lat. fing’ere föreställa, inbilla
(se fingera) med part. fic’tus inbillad
fi kus (en rumsväxt): av lat. fi’cus
fikonträd

1. fil rad: av fra. füe, substantivbildn.
på filer i bet. ’förena till en tråd, en rad’;
till fil tråd, av lat. fi’lum med samma
bet.; se filé, filigran, defilera, profil

2. fil (ett verktyg): av lågty. vile (ty.
Feüe, eng. füe) med samma bet.,
motsvarande likbet. fsv. fæl, fel; av okänt
ursprung

3. fil (i filbunke o. dyl.): nordsv.
dialektord (no. file) av okänt ursprung. Härtill
filbunke skål med filmjölk,se 1 bunke

fil- (i t. ex. filantrop), filo- (i t. ex.
filosof), -fil (i t. ex. bibliofil): ytterst
av grek. fiVos älskande, vän; till
füe’in älska

filantrop [-trå’p] människovän: grek.
bildn. av fü’os vän och an’thropos
människa

filatelist frimärkssamlare: modern bildn.
av grek. fü’o$ vän och ateVeia
skattefrihet

firbertsnöt: av likbet. eng. filbertnvt, till
mansnamnet Philibert; nötterna
brukade plockas vid Filiberts dag (22 aug.)
i eng. almanackan

filé ländryggstycke: av fra. füet, dimi-

nutivbildn. till fil tråd (se 1 fil)
filfras järv: av ty. Viélfrass, egentl,
’storätare’; jfr 2 frossa
filharmo’nisk musikälskande: modern

bildn. ^v grek. fü’os vän och grek.
harmoni’a samklang

filia’1: till medeltidslat. adj. füia’lis,
bildat på fi’lius son, fi’lia dotter

filibuster maratontalare (i USA),
ob-struktionsmakare: av eng. filibuster,
eg. ’fribytare’, av spa. filibuster o;
ytterst av holl. vrijbuiter fribytare; jfr
fribytare
filigran guld- el. silvertråd: av fra.
filigranen av ital. filigra’na, sammansättn.
av lat. fi’lum tråd (se 1 fil) och gra’num
korn (se korn)

filipi’n vadhållning med dubbelmandel:
av fra. philippine, förvrängning av ty.
Viélliebchen filipin (egentl, ’älskling’)
filippi’k angrepp i tal el. skrift: efter
några tal av den grek. talaren
Demosthenes, riktade mot konung Filip
II av Makedonien
filister kälkborgare: av ordet Philister
i ty. studentslang; av omstritt
ursprung, trol ur folknamnet filisté.
Härtill filiströ’s kälkborgerlig
film: av eng. füm hinna, tunt skinn,
besläktat med fäll

filologi [filålågi’] språkforskning: grek.
bildn. av fiVos vän och log’os tal.
Härtill filolog [-lå’g]

filosofi [filåsåfi’] den vetenskap, som
söker åstadkomma en allmän
världsförklaring: grek. bildn. av fü’os vän
och sofi’a visdom. Härtill filosof [-å’f];
filosofisk; filosofera
filt: av lågty. vilt (ty. Filz) med
grund-bet. ’något hopstampat’; jfr filtrera
filter: av fra. filtre, medeltidslat. fü’trum
med samma bet., ett ord av germ.
ursprung, besläktat med filt. Härtill
filtrera: av fra. fütrer med samma bet.;
filtrum

filu’r: ombildn. (efter figur o. a.) av fra.
füou skälm; trol. av eng. féllow kamrat,
besläktat med isl. félagi kamrat, egentl,
’bolagsman’

fi mbu I vinter sträng vinter: av isl. fim-

bulvetr, till fimbul- jätte
fimmelstång (på vagn): av okänt
ursprung

fimp cigarrettstump: möjl. av da. fimp
kort svans, stump av olika slag; trol.
ljudsymboliskt ord (jfr stump o. dyl.)

111

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free