Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - föreslå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
föreslå
förgänglig
föreslå framställa (väcka) förslag: efter
mönster av likbet. ty. vorschlagen;
eg. kasta fram för ngn; jfr förslag
förete: jfr te sig. Härtill företeelse
1. företräda representera, ersätta:
om-bildn. av äldre förträda; efter ty.
ver-treten med samma bet., egentl, ’träda i
stället för’; se 1 träda
2. företräda träda fram (inför rätta):
äldre sv. även ’gå framför; överträffa’;
efter ty. vortreten med samma bet., till
vor fram, framför; se 1 träda. Härtill
företräde
före’viga: egentl, ’göra evig, odödlig’
(o. 1750); efter ty. verewigen med samma
bet.; jfr evig
fö’revita: ombildn. av äldre förvita, av
lågty. vorwiten (ty. verweisen) med
samma bet.; jfr tillvita, vite, oförvitlig
förevändning svepskäl, undanflykt: till
förevända anföra som skäl, förebära;
av likbet. ty. vorwenden
förfall (laga) förhinder: fsv. isl. forfall,
egentl, ’det som faller framför, i vägen’;
gammal term i nord. rättsspråk; även
i ty.: mit. vorval, varifrån det kan vara
lånat
förfalla falla ned, omkull; försämras: fsv.
förfalla; av likbet. mit. vorvallen (ty.
verfallen). Härtill förfallen försämrad,
förstörd; förfall
1. förfara fördärva, förskingra, förstöra:
fsv. firifara, isl. fyrirfara med samma
bet. (i fsv. även ’genom att fara förverka
något’); jfr lågty. vorvaren fördärva
2. förfara gå till väga, handla: äldre sv.
även: erfara, få veta; fsv. forfara; av
likbet. mit. vorvaren erfara, utforska,
undersöka; jfr förfaren
förfaren: av lågty. vorvaren erfaren; eg.
part. av 2 förfara lära känna; jfr
erfara, lagfaren
författa: av lågty. vorvaten (ty. verfassen),
egentl, ’sammanfatta innehållet av
ngt’; jfr fatta. Härtill författare
författning påbud, förordning: till
författa i en äldre bet. ’förordna, stadga,
utfärda påbud’
förflugen: av ty. verflogen, perf. part. av
verfliegen hastigt flyga ut
förfoga: efter lågty. vorvogen med
samma bet. Härtill förfogande (stå till /.)
förfång skada: no. förfång; trol. av lågty.
vorvank övergrepp, skada, ingrepp
i ngns rätt
förfäkta: efter mit. vorvechten, ty.
ver-fechten med samma bet.; jfr fäkta
förfära: av lågty. vorvéren med samma
bet., nära besläktat med 2 fara. Härtill
förfäran; förfärlig av mit. vorvérlik med
samma bet.
förfärdiga: av lågty. vorverdigen (ty.
verfertigen) med bl. a. samma bet.
förföra: av lågty. vorvören (ty. verführen);
eg. ’föra vilse, på avvägar’; till föra.
Härtill förförare; förförelse; förförisk:
efter ty. verführerisch
förfördela: av lågty. vorvordélen beröva
någon en fördel; se fördel
förgaddring (ett slags samlingssignal):
bildn. till lågty. vorgaderen församla; jfr
gadda
förgift: av lågty. vorgift förgiftning;
gift; se 2 gift. Härtill förgifta
förgripa sig: av lågty. sik vor gripen (ty.
sich vergreifen); egentl, ’gripa fel, göra
missgrepp; förgå sig, kränka’. Härtill
förgripelse; förgriplig ärerörig, smädlig;
jfr oförgriplig
förgrund: bildn. efter det likbetydande
ty. Vordergrund
förgrymmad förtörnad, vred: till ä. nsv.
förgrymma sig vredgas, av ty. sich
vergrimmen med samma bet.; jfr
grym
förgrämd: efter ty. vergrämt, perf. part.
av sich vergrämen sörja sig fördärvad,
till Gram sorg; se gräma, grämelse
förgylla: efter lågty. vor gulden (ty. ver-
golden) med samma bet.
förgå[s]: fsv. forganga[s], no. forgangast
med samma bet. (i fsv. även ’genom
gående förverka’); jfr lågty. vor gån (ty.
vergehen) med samma bet.; se
förgänglig, förgängelse
förgängelse: fsv. forgangilse; efter mit.
vorgenknis undergång, bildn. till vorgdn
förgås, gå under; jfr förgås,
förgänglig, likbegängelse
förgänglig: av lågty. vorgenklik (ty.
ver-gänglich) med samma bet., till vor gån
(se förgå[s]); jfr till-,
oundgänglig
131
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
