Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - försmå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
försmå
förtegen
försmå: av lågty. vorsmàn (ty.
verschmä-hen), egentl, ’göra ringa’; besläktat med
små
försmäda, försmädlig: se smäda
försmäkta: av lågty. vorsmechten med
samma bet.; se smäkta
försnilla på bedrägligt sätt tillägna sig:
efter lågty. vorsnellen bedraga; bildn.
till lågty. snel snabb, jfr undansnilla,
snilla, 1 snäll
försoffad slö, oföretagsam: ytterst av
lågty. vorsuffet, egentl, ’domnad’,
besläktat med sova
försona: fsv. forsona, av lågty. vorsdnen
bilägga en strid (ty. versühnen)
försorg: efter ty. Vorsorge, Fürsorge med
samma bet.; äldst (1600-t.) med uttalet
fö’r-; jfr försörja
förspilla: fsv. förspilla med samma bet.;
till spilla i äldre bet. ’förstöra,
förlora’
först: fsv. isl. fyrstr; egentl, superlativ
till 2 för; jfr förr, furste
försticka sig gömma sig undan: av äldre
ty. sich v er sticken med samma bet.;
jfr förstucken, undansticka, 1
sticka
förstockad: av lågty. vorstocket (ty.
ver-stockt, egentl, perf. part. av vorstocken
bli styv, bli stel; bildn. till stock
förstoppning: efter lågty. vorstoppinge,
ty. Verstopfung med samma bet.; jfr
2 stoppa
försträcka sträcka för mycket; bistå ngn
genom lån: efter mit. vorstrecken, ty.
v er strecken med samma bet.; jfr
sträcka
förströ skingra; splittra, distrahera;
underhålla, roa: efter lågty. vorstroien
(tv. verstreuen) med bl. a. samma bet.
Härtill förströdd tankspridd;
förströelse
förstucken hemlig, dold: eg. part. av
för stick a gömma
förstuga: fsv. forstugha, isl. forstofa
förrum; jfr farstu
förstugukvist utbyggnad framför
förstugan, bislag: da. och no. kvist
vindskammare (som skjuter ut från taket),
eg. ’utgrening’; samma ord som kvist
förstulen: efter ty. verstohlen med samma
bet.
förstå: av lågty. vorstån (ty. verstehen)
med samma bet.
förstånd: av lågty. vorstant[tj. Verstand)
med samma bet.
förställa sig: efter ty. sich verstellen
med samma bet.
förständiga befalla: av ty. verständigen
i bet. ’underrätta’
förstöra: av lågtj\ vorstören (för)störa;
jfr störa
försumma: av lågty. vorsümen (ty. ver-
säumen) med samma bet.
försumpa: efter ty. versumpfen, bildn.
till sump
försutten: se försitta
försvara: bildat efter lågty. vorantworden,
ty. verantworten med samma bet.
Härtill försvarlig
försvinna: av lågty. vorswinden (ty.
ver-schwinden); jfr svinna, översvinne-
Hg
försy’n: fsv. no. forsyn, egentl,
’förutseende; omtanke’; liksom ty. Vorsehung
påverkat av lat. providen’tia med
samma bet.
försy’nt hänsynsfull, blygsam: bildn. till
försyn i bet. ’hänsynsfullhet’
försåt (i försåt på lur): fsv. forsat, isl.
fyrirsdt sittande i bakhåll, till fsv. sitia
firi sitta framför, i vägen för någon.
Härtill försåtlig
försäga sig råka säga ngt som man icke
ämnat: fsv. forsighia förlora ngt genom
ett yttrande; möjl. delvis efter likbet.
ty. sich versprechen säga ngt oriktigt,
säga annat än man ville
försäkra: av lågty. vorsekeren (ty. ver-
sichern) med samma bet.
försättsblad blad som vid bindning av en
bok sättes före titelbladet, närmast
pärmen: efter likbet. ty. Vorsetzblatt,
till vorsetzen sätta framför
försöka: efter lågty. vorsoken (ty.
ver-suchen) med samma bet.
försörja: efter lågty. vorsorgen, ty.
ver-sorgen med samma bet.; jfr försorg
förtala: fsv. förtala med samma bet. (jfr
isl. fyrirmæla tala till någons skada)
förtegen förbehållsam, tystlåten,
reserverad: egentl, ’benägen för att förtiga’;
till förtiga, fsv. forpighia
135
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
