- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
182

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - illfänas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i|lfänas

impertinent

i|lfänas envisas; bråka, väsnas (vard.,
dial.): fsv. ilfenas; eg. ’bära sig åt som
ett okynnesfä’; trol. avledning på illr
ond och fä kreatur: ’göra sig (bli) till ett
ont fä’

illitterat olärd; icke lagfaren: av lat.
iUütera’tus med samma bet.; av 2
in-o- och litterat

illmarig: ombildn. (efter ülistig, illparig
m. fi.) av sv. dial. inmarig, jfr no.
in-marisk med samma bet.; till ma rig i
bet. ’besvärlig, vresig*
illoja’1 icke rättskaffens, falsk: av 2
in-o- och lojal

illparig: jfr sv. dial. parig illistig; till
fsv. par knep

ill uderå gäckas med: av lat. ülu’dere
driva gäck med; håna; narra: jfr
illusion, alludera

illuminera: av lat. iUumina’re upplysa.
Härtill illumination: av fra. illumination
belysning, illumination
illusion
sjo’nl bländverk; bedräglig [-förhoppning: av lat. illu’sio begabberi,
gäckeri; till illudera. Härtill
illuso’-risk förvillande lik, bedräglig
illuster lysande, berömd: ytterst av lat.
illus’tris klar; lysande, berömd; till
illustra’re, se illustrera
illustrera: av lat. iUustra’re upplysa;
förklara; förtydliga; till lustra’re upplysa
(se lyster); jfr illuster. Härtill
illustration bild till text; illustrativ
illvilja ovilja, hat; skadelystnad: fsv.
ilvili m. ond vilja, av fsv. ill- ond (se
illa) och vili m. vilja. Härtill illvillig
ilska: fsv. ilzka, isl. no. ülska; bildn.
till fsv. ilzker ond, elak; till adj. ilder
ond; jfr illa. Härtill ilsken: utvidgad
form av fsv. ilzker, sv. dial. ilsk med
samma bet.
im- (i immateriell, improduktiv,
immatri-kulera m. fi.): av lat. nekande prefixet
in- (se 2 in-) eller lat. prep. in i (se 3 in-);
jfr 2 il-, ir-

i maginär [-sjinä’r, -ginä’r] inbillad,
overklig: av fra. imaginaire; av lat.
imagina’rius skenbar, bildat på ima’go
(gen. ima’ginis) bild; skenbild
imbecill’ andligen undermålig: av fra.
imbécile; av lat. imbecilVis svag;
kraftlös

imitera härma, efterapa: av lat. imüa’ri
efterlikna, härma. Härtill imitation
efterbildning; imitati’v bestående i
efter-härmning

imma: no. ima (jfr isl. im tunn
beläggning, av sot o. dyl.); speciellt nord. ord,
besläktat med no. eim, sv. dial. em
ånga (varav Emån); möjl. till samma rot
som eld

immanent inneboende, oskiljaktig:
egentl, pres. part. av lat. immane’re
förbliva i, förbliva vid; jfr per-,
rema-nent; jfr transcendent. Härtill
im-manen’s

immatrikulera inskriva: av 3 in- in

och matrikel

immerbadd ständigt, oavbrutet: av ty.
immer alltid och badda basa på (låta
det badda låta det gå undan); jfr
baddare

fmmerfort oavlåtligt, oupphörligt,
alltfort: av ty. immerfort med samma bet.
immigrera invandra: av lat. immigra’re
inflytta; av 3 in- i och migra’re flytta
(jfr emigrera). Härtill immigration
invandring; immigrant invandrare
immorteir evighetsblomma: av fra. adj.
immoriel (fem. -elle) odödlig; av lat.
im-morta’lis med samma bet.; jfr 2 in-
o-och mortalitet

fmmu’n oemottaglig (för smitta): av lat.
immu’nis tjänstefri; fri; av 2 in-
o-och mu’nus gåva, tjänst (se kommun).
Härtill immunitet; im munologi’
impediment värdelös mark: av lat
.im-pedimen’tum hinder, av impedi’re
hindra, bildn. till pes (gen. ped’is) fot,
sålunda egentl, ’sättande av foten i vägen’;
jfr expediera

im’perativ (en grammatisk term): bildn.
på lat. impera’re befalla; härska. Härtill
även imperator (romersk) kejsare
im’perfekt[um] (en grammatisk term):
av lat. imperfectum det ofullbordade:
av 2 in- o- och perfektum
imperial- (i imperialsäng): av fra.
im-périal kejserlig; till lat. imper’ium
befallning; välde; rike. Härtill även
imperialist strävan efter
(världsherravälde; imperialist

impertinent näsvis, förarglig: av fra.

182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free