Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - isynnerhet ... - J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
isynnerhet
jamb
isynnerhet: se synnerhet
isänder: se sänder
isär: äldre i sär; av prep. i och fsv. sær
sig (reflex, pron., dativ); jfr sär-,
särdeles, särskild; i samma bet. ’isär,
för sig’ användes isl. sér, no. ser, sv.
dial. åt sär
’rtem likaså, vidare: av lat. it’em med
samma bet.
iterera upprepa: av lat. iteraWe med
samma bet. Härtill iteration
upprepande: av lat. itera’tio med samma bet.;
iterativ betecknande upprepning
itu: sammansättn. av i och tu, sålunda:
’i två delar’
iver: av likbet. lågty. iwer (ty. Eifer); i
sv. fr. o. m. 1600-t.; av okänd härkomst;
jfr beivra, förivra sig. Härtill ivrig
J
ja: fsv. ta, isl. ja; gemens, germ. ord (ty.
ja, eng. yea) av omtvistad härkomst och
med i flera avseenden oregelbunden
ljudutveckling
jabot [sjabå’] halskrås (på damklänning):
av likbet. fra. jabot, urspr, ’fågelkräva’;
av okänt ursprung
1. jack hugg, skåra, hack: sv. o. no. dial.
jakk; av okänt ursprung
2. jack (inkopplingsanordning för
telefonapparat): av eng. jack, benämning
på flera apparater och anordningar; eg.
kortform av namnet Jacques Jakob
jacka: över lågty. jacke av fra. jaque
soldatrock; ytterst av arab. éakk kort
mansrock. Härtill jackett [sjakett’]
(nedåt öppen mansrock med framtill
rundade skört): av fra. jaquette, eg.
’liten jacka’
jacketkrona [j akk’et-] (ett slags
tandprotes): av eng. jacket jacka, tröja,
överdragsrock; av fra. jaquette, se jackett
jacquard [sjaka’r] (ett slags vävnad):
efter uppfinnaren av j.-maskinen,
fransmannen J. M. Jacquard (d. 1834)
jade [jä’d, jeid] (ett grönt mineral): av
eng. jade med samma beté; av spa.
(piedra de) ijada, eg. ’sten mot
njurstenskolik’
jag: fsv. iak, iagh, isl. ek; gemens, germ.
ord (ty. ich, eng. I) med motsvarighet
i andra indoeurop. språk (t. ex. lat.
eg’o jag, se egoism); jfr mig, 1 min
jaga: av lågty. ty. jagen med samma bet.;
av omstridd härkomst (jfr 1 jakt och
jägare)
jagua’r (ett rovdjur): trol. från någon
indiansk dialekt i Brasilien
jak grymtoxe: urspr, ett tibetanskt ord
jaka: bildn. till ja; jfr neka
jakaran’da [sja-, ja-] (ett sydamerikanskt
träslag): eng. o. spa. jacaranda; från
ett sydamerikanskt indianspråk
jakobi’n (medlem av en viss under
franska revolutionen existerande politisk
klubb; ivrig revolutionsman): efter
sammanträdeslokalen, ett vid Rue S:t
Honoré i Paris beläget dominikan-
(jakobin-) kloster
1. jakt jagande: av lågty. jacht, bildn.
till jaga
2. jakt (ett slags fartyg): fsv. iakt; av
lågty. eller holl. jacht med liknande bet.;
till jaga; jfr yacht
jalu [sjalu’] avundsjuk, svartsjuk: av
fra. jaloux med samma bet.; av
medeltidslat. zelo’sus, bildn. till lat. ze’lus,
grek. ze’los iver, avund, svartsjuka (jfr
selot). Härtill I. jalusi [sjalusi’]
avundsjuka, svartsjuka: av likbet. fra. jalousie
2. jalusi [sjalusi’] fönsterskärm,
(spjäl)-gardin: av fra. jalousie med samma bet.,
egentl, ’skärm (förhänge) som skyddar
mot nyfikna blickar’; formellt samma
ord som det till jalu hörande 1 jalusi
jama: ljudhärmande
jamare sup: skämtsam ombildn. av
jamaika färdiglagad toddy av
jamaika-rom
jamb (versfot av en obetonad och en
betonad stavelse: xx): av grek. i’ambos
med samma bet.
193
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
