Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kappa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kappa
karavan
2 kamp. Härtill kappas (vardagl.)
tävla i snabbhet (att springa, rida, ro,
simma o. dyl.): jfr sv. dial. kampas,
kämpas, no. kappast, kjeppast
kappa: över lågty. kappe, trol. från folkl.
lat. capp’a mantel, kåpa o. dyl.; jfr 1
käpp, kapott, kapuschong, kåpa,
cape
kappe (ett rymdmått, 1/32 tunna): fsv.
kappe; av finska kappa med samma
bet., även ’stop, stånka’
kapp lake (viss tantiem åt
fartygsbefälhavare): av lågty. holl. kaplaken med
samma bet., egentl, ’tyg till kappa’; till
kap kappa och laken lakan, tyg
kapprak: jfr fsv. kaprætter; trol. till 2
kapp
kappsäck: efter likbetydande ty.
Man-telsack, till Mantel kappa
kapriciö s nyckfull: av fra. capricieux,
bildn. till caprice nyck; se 1 kapris
kaprifol [-fo’l], kaprifolium (en
trädgårdsväxt): bildn. av lat. cap’er bock,
get (jfr kapriol) och lat. fo’lium blad
(jfr foliant)
kapriol [-o’l] luftsprång (av häst): av
ital. caprio’la bocksprång; till lat .cap’er
bock (se kaprifolium)
1. kapri’s nyck: av fra. caprice; av ital.
capricc’io, urspr, ’rysning’; jfr
kapriciös
2. ka’pris (en krydda): av grek. kapp’aris
med samma bet.
kapsej’sa segla omkull: av eng. capsize;
av okänt ursprung
kapsel: av lat. cap’sula, diminutiv till
cap’sa kapsel; jfr kapsyl, kassa
kapson [-o’n] nosgrimma: av lågty.
kap-sun; över fra. cavegon av ital. cavezzo’ne
avledning av cavezz’a grimma, bildn.
till lat. cap’ut huvud; jfr 1 kapital
kapsyl kapsel över buteljkork: av fra.
capsule; av lat. cap’sula; se kapsel
kapte’n: över tyskan iikniiB.. capitaine;
av lat. capita’neus befälhavare; till
cap’ut huvud (se 1 kapital); jfr
hövding, hövitsman
kapucin (ett slags munk): av
medeltidslat. capuci’nus; till lat. capuc’ium
kapuschong; se kapuschong
kapu’n kastrerad tupp: av lågty. kapun,
av lat. ca’po (gen. capo’nis) med samma
bet.
kapuschong’: av fra. capuchon; till lat.
capu’cium hätta, bildn. till ca’pa kappa
(se kappa); jfr kapucin, karpus
kaputt’ tillintetgjord, slut (gå k., vara
k. o. dyl.): av ty. kaput; av fra. capot
i uttrycket faire capot kantra, egentl,
’ställa på huvudet’; till lat. cap’ut
huvud (se 1 kapital)
kar: fsv. kar, isl. ker; gemens, germ. ord;
jfr kärl
kara (i kara åt sig m. m.): sv. och no.
dial. kara skrapa, krafsa; besläktat med
ty. kehr en sopa
karabinjä’r (ital. el. spa.) gendarm:
urspr. ’med karbin beväpnad ryttare’: av
fra. carabinier, ital. carabiniere med
samma bet., till carabine; se karbin
karaff’: av fra. carafe; över ital. caraffa
från arab. gar aj a ösa med handen.
Härtill karaffin: av fra. carafine, ital.
caraffi’na
karaktär: av fra. caractère; av lat.
charakter prägel, stil; av grek. kharakte’r
ngt inristat; prägel. Härtill
karakterisera: av fra. caractériser; karakteristisk
utmärkande: efter grek.
kharakteris-tikos’; karakteristikon (plur. -is’tika):
substantivering av detta grek.
adjektiv; karakteristik: av fra.
caractéris-tique
karambolP (term i biljardspel): av fra.
carambole, av spa. carambola; av ovisst
ursprung. Härtill karambolera;
karam-bolage [-a’sj]
karamell7: av fra. caramél med samma
bet., av spa. caramelo; trol. ombildn. av
lat. cannamélVis sockerrör
karantä’n (ett lands skyddande mot
smittosam sjukdom genom vissa resandes
kvarhållande vid gränsen): av fra.
quarantaine fyrtiotal; tid av fyrtio
dagar
karat (finhetsgrad för guld): av fra.
carat; över ital. cara’to från arab. qiråt
liten vikt
karava’n: ytterst av persiska kärwàn
med samma bet.
204
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
