Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kina ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kina
kjortel
kina (i kinabark, -pulver m. fi.): ett av
sydamerikanskt indianskt quina med
samma och liknande bet.
kind: fsv. kin, isl. kinn; gemens, germ.
ord (ty. Kinn haka; eng. chin haka)
med släktingar i andra indoeurop. språk
samt med bet. växlande mpllan ’kind’,
’haka’ och ’käk’
kindergarten [k-] lekskola: av ty.
Kindergarten barnträdgård
kindpust örfil: fsv. puster m. slag (med
handen), trol. samma ord som pust
vindfläkt, i överförd användning
kinematogra’f [tj-] (projektionsapparat
för rörliga bilder): bildn. av grek.
ki’-nema rörelse och grek. grafein skriva.
Kvarlevde långt in på 1900-t. i
slangspråkets kinne i Göteborg och
Västsverige
kine’sa [tj-] tillfälligt övernatta (hos ngn
bekant): uttryck i sv. studentslang
(känt från mitten av 1800-t.), syftande
på kinesernas förmåga att bo primitivt
o. provisoriskt
kineseri’ [tj-] efterbildning av kinesiska
mönster el. motiv: efter motsvarande
ord i ty. o. fra., från slutet av 1800-t.
kine’tisk[tj-]som avser rörelse el.
förändring (t. ex. k. energi levande kraft,
rörelseenergi): av grek. kine’in röra.
Härtill kineti’k
kini’n [tj-] (ett läkemedel): bildn. till
kina
kink ögla, lycka på rep: sv. dial. kink
vridning, hopslingring, no. kink
vridning, fnurra på tråd; jfr lågty. kinke
ögla på rep (från nord. språk?)
kinkig: egentl, ’hopvriden, trasslig,
besvärlig’; till kink; jfr no. kinka vrida,
vicka, sv. dial. kinka gunga, slänga.
Härtill kinka vara kinkig
kiosk [kjås’k] salustånd: av fra. kiosque;
av turk. kjösk litet trädgårdshus
1. kippa (i k. med skorna o. dyl.): trol.
till fsv. isl. no. kippa hastigt rycka
2. kippa (i kippa efter andan o. dyl.):
jfr sv. dial. kipa med samma bet.; trol.
ljudhärmande
kiromanti’ [tj-] (konsten att spå i
händerna): bildn. av grek. khe’ir hand (jfr
kirurg) och grek. mante’ia spådom
kiroprak’tiker [tj-] kotknackare: av eng.
chiropractor; nytt ord (i Sverige omkr.
1925), till grek. kheiro-
hand-kirskål (en växt, Ægopodium podagraria;
även: kväller): av mit. kerse, sidoform
till karse, namn på flera ätbara växter,
se krasse
kirur’g [tj-]: av grek. kheirourgos’, egentl,
arbetande med handen, till khe’ir hand
(jfr kiromanti). Härtill kirurgi’
operationsläkekonst: av lat. chirurgia;
ki-rur’gisk: av ty. chirurgisch
1. kis [tj-] (ett slags metallföreningar): av
ty. Kies grus, grov sand; jfr kisel
2. kis [k-] pojke, yngling (slang): månsing
kis äldre man, husfader; av ovisst
ursprung
kisa: no. kisa; möjl. besläktat med
ost-frisiska kisen öppna sig, stå öppen, visa
tänder
kisel [tj-] (ett icke metalliskt
grundämne): av ty. Kiesél med samma bet.;
till Kies (se 1 kis)
kisse [k-]: isl. kisi kattunge: till
lockordet kiss (i sv., no., da.); därför
bevaras k- oförändrat och går icke över till
Jfj-ljud; jfr misse
kista: fsv. isl. no. kista; gemens, germ.
ord (ty. Kiste, eng. chest), lånat från lat.
cis’ta med samma bet.; jfr cistern
kiti’n [k-, tj-] (leddjurens
kroppsbetäckning): bildn. till grek. khito’n täcke
kitslig: äldre även med bet. ’kittlig’, sv.
och no. dial. kislug, kitlug kittlig;
kitslig; till kittla; påverkat av ty. kitzlich
kittlig; kinkig
kitt: av ty. Kitt med samma bet.,
besläktat med lat. bitu’men beck (se
betong) och med kåda
kittel: fsv. Jcætil, isl. ketill; gemens, germ.
ord (ty. Kessel, eng. kettle), trol. lån
från lat. catilVus skål, tallrik
kittla: fsv. kitla, kitzla, isl. no. kitla;
gemens, germ. ord (ty. kitzeln), trol.
ljudhärmande; jfr sv. dial., no. kita
kittla, kital kittlig; jfr 2 k i Ila
kiv: no. kiv; trol. lån från lågty. kif
träta, kiv. Härtill kivas
kjol: nybildn. till plur. kjolar av äldre
kjortlar; till kjortel
kjortel [tjo’r-]: fsv. kiurtil, kiortil livrock
(för både män och kvinnor), isl.kyrtill;
211
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
