Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klatscha ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klatscha
klicka
av fra. classique; klassicite’t
mönster-giltighet; antik kultur; klassicism
klatscha: av ty. klatschen med samma
bet.; ljudhärmande
klausul förbehåll, inskränkning: av lat.
cla’usula slut; avslutning; slutparti; till
cla’udere stänga; jfr kl a v, exklusiv,
inklusive, konklusion; klos ter,
klosett; sluta
klav nyckel; en musikterm: av lat. cla’vis
nyckel; jfr klausul, klaver,
klaviatur, konklav
1. kl a ve bindsle om halsen på kreatur:
fsv. klavi, isl. klafi m.; till en rot med
bet. ’klämma, trycka ihop’. Härtill
klavbinda eg. binda (kreatur) med
kla ve (i bås); vanl. bildligt binda,
fjättra, fastlåsa
2. k|åve (i uttrycket kasta krona och k.):
om bild på reversen av vissa äldre sv.
mynt, 2 korslagda pilar, påminnande
om en kreatursklave; sålunda urspr,
samma ord som 1 klave
klave’r (gammaldags piano): över tyskan
av fra. clavier; bildn. till lat. cla’vis
nyckel, senare ’tangent’; jfr klav
klaviatur (sammanfattning av alla
tangenterna på ett piano el. en orgel,
spelbord): bildat till lat. cWvis nyckel;
tangent; jfr klav, klaver
klema: fsv., sv. dial. klema, no. kleima
smeta; klistra; gemens, germ. ord med
urspr. bet. ’klibba vid’, jfr klen.
Härtill klemig
klematis [kle’- el. -ma’-] (en klängväxt):
av grek. klematis’, till kle’ma (pl.
kle’-mata) skott, kvist
klen: fsv. klen, no. klen; av lågty. klène,
kleine (ty. klein) fin, sirlig, tunn, ringa;
jfr klenod, klensmed, klenät,
förklena. Härtill klenmod; klentrogen
klena smeta, stryka: no. kleina; nära
besläktat med sv. dial., no. klina klibba;
till samma rot som klema
klenod [-o’d] dyrbarhet, smycke: fsv.
klenodh; av lågty. kleinöde, bildn. till
kleine i bet. ’fin, sirlig’; se klen
klensmed smed som utför mindre och
finare arbeten: fsv. klensmidher, av
lågty. klënsmede; till klen i bet. ’liten,
fin’
klenät (ett slags bakverk): fsv. klevxBt
fint bearbetat föremål, biform till
klenod
kleptomani’ sjuklig lust att stjäla: bildn.
av grek. klep’tein stjäla och grek. mani’a
vansinne; se mani
kleresi’ prästerskap: av medeltidslat.
cleresi’a, bildn. till lat. cle’rus; se
kle-rus
klerika’1 prästerlig; påvligt sinnad: av
medeltidslat. clerica’lis; till cle’rus (se
klerus)
klerk präst: fsv. klærker, isl. klerkr; av
lågty. forneng. clerc, av medeltidslat.
cWricus; till cle’rus (se klerus)
klerus prästerskap: av lat. cle’rus det
andliga ståndet; av grek. kle’ros lott,
arvedel; se kleresi, klerikal, klerk
kleta klena, smeta (färg, lera o. dyl): trol.
en sammansmältning av klena
(kladda) och smeta
kiev mindre brant ställe på en tvär
bergssida: isl. kleif, no. kleiv, bildn. till
roten i kliva
kli: fsv. no. kli; trol. av lågty. klie (ty.
Kleie) med samma bet.
klia: fsv. Heia} isl. klæja; besläktat med
klå
klibbig: endast i sv.; trol. efter lågty.
klibbere med samma bet.,besläktat med
lågty. Ueven (ty. Helen) klibba. Härtill
klibba
kliché [klisje’] tryckplatta: av fra. clichè,
substantiverat part. till clicher
av-klatscha, avtrycka; av ty. Klitsch
klump; klibbig massa
1. klick kotteri, sluten krets: av fra.
cli-que; substantivbildn. till fornfra. cliquer,
clinquer larma, klinga; möjl. av germ.
ursprung
2. klick liten klump av ngt kladdigt (t.
ex. en k. smör, lera, färg): till verbet
klicka om ljud
klicka knäppa, smälla, klirra (även:
skottet Hickar); mankera, slå slint,
misslyckas: da. klikke, no. klikka; även i
andra germ. språk (ty. klicken, eng.
click), jfr också fra. cliqueter larma,
klirra; ljudhärmande, jfr det klack till
(1 kläcka), 2 klack, klucka
213
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
