Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knuv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
knuv
koaffera
av Knut (jfr Nisse, Pelle m. fi.); jfr
grinolle, snuskmaja o. dyl. Även
(skämtsamt) kultur- (1952), social-, TV-knutte
m.fl.
knuv bergstopp; kobbe, skär (dial.): no.
knuv avrundad topp, till verbet knuva
trycka ihop, undertrycka, tvinga; trol.
variantbildn. till no. nuv rund
bergstopp, nuvug trubbig, sv. dial. nuv nubb,
stuv, knubbig m. fi.
kny knysta: no. knya; växelform till
gny (jfr knacka). Härtill kny mycket
svagt ljud
knyck: fsv. sv. dial. nyck (liten)
ryckning, isl. hnykkr (se nyck); härtill sv.
dial. ny eka rycka till, isl. knykkja.
Härtill knycka snatta, stjäla; eg. ’rappa åt
sig’
knyckla: bildn. till ett äldre verb, som
återfinns i sv. och no. dial. knoka
bearbeta med knogarna, trycka, krama
knyffel: till äldre sv. knöfjel (knyppel)
knölpåk (jfr knyffla prygla); av lågty.
knüppel påk
knyla (dial.): se knöl
knylhavre (ett högt, flerårigt gräs): till
sv. dial. knyla knöl (jfr knöl)
knyppla: av (låg)ty. kniippeln med
samma bet.; till lågty. knüppel
knyppelpinne, egentl, ’liten knopp’ (jfr knopp).
Härtill knyppeldyna
knysta: da. knyste, no. knysta; jfr no.
knysa fnissa (till kny); ljudhärmande
(se knacka). Härtill knyst mycket
svagt ljud
knyta: bildn. till 1 knut. Härtill knyte,
knytnäve
knåda: fsv. knodha, isl. knoda; besläktat
med ty. kneten med samma bet.
knåpa: av outrett ursprung
knä: fsv. knæ, isl. kné; gemens, germ.
ord (ty. Knie, eng. knee) med släktingar
i flera andra indoeurop. språk (bl. a.
lat. gen’u, gr. gon’y med samma bet.; jfr
diagonal)
knäck sirapskaramell: bildn. till knäcka.
Härtill trol. extraknäck
knäcka: no. knekkja; besläktat med
knacka och knaka; ljudhärmande
knäckebröd hårt bröd i tunna skivor,
som lätt kan brytas: spec. sv. ord,
belagt redan 1639
1. knäppa åstadkomma ett knäppande
ljud: no. kneppa; ljudhärmande (se
knacka). Härtill knäpp (t. ex. köld-,
färdknäppy, knäppare (skalbagge;
nöt-knäppare)
2. knäppa (en knapp o. dyl.): bildn. till 1
knapp. Härtill knäppe
knäskål: ombildn. (efter skål) av äldre
knäskål (da. knäskål), till skal
knäsätta antaga, godkänna, omhulda;
efter isl. knésetia sätta (ett barn) på sitt
knä, adoptera
knätt knäpp, svagt ljud: ljudhärmande,
jfr knattra
knävel djävul: av lågty. knevél (ty.
Knebel) lymmel, tölp, egentl,
’tvärstock’: se knävelborr, knävring
knävelborr mustasch: av lågty.
knevel-bart, ty. Knebelbart; till Knebel
tvärstång (som sattes på nosen av svin för
att hindra dem att gå igenom
gärdsgårdar, se knävel) och Bart skägg (se
1 bard)
knävring träpinne, instucken i en ögla:
till lågty. knevel (ty. Knebel) tvärträ; se
knävel
knöl: svenskt ord med oklar vokalism;
jfr sv. dial. knole, sv. och no. dial. knul,
knyla, fsv. knyla, knula med samma bet.
(se knylhavre)
knös (en rik knös): fsv. knös troll,
förskräcklig människa, no. knös stolt,
övermodig, våldsam man; besläktat
med knase; trol. med urspr. bet.
’klump’
knövla skrynkla, knyckla (k. ihop): sv.
dial. knövla, knöva, no. knøyva, isl.
kneyfa trycka, pressa; ljudmålande
ord-bildn.; jfr knoge
1. ko: fsv. ko, isl. kyr (ack. ku), no. ku;
gemens, germ. ord (ty. Kuh, eng. cow)
med motsvarighet i andra indoeurop.
språk (grek. bus, gen. boos’; lat. bo’s,
gen. bovfis oxe, ko; se biff); trol.
urspr. ljudhärmande (jfr bua); se även
kossa, kviga
2. ko-: prefix i lat. lånord; sidoform
(framför vokal) till 2 kon-
koaffera kamma: av likbet. fra. coiffer;
bildn. till coiffe huva. Härtill koaffy’r
hårklädsel
219
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
