Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kroppduva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kroppduva
krympa
urspr. bet. ’något böjt, runt’; jfr
kropp-duva och kroppås
kroppduva (en ras av tamduvan): efter
ty. Kropftaube med samma bet.; till ty.
Kropf kräva; halsansvällning, trol.
samma ord som kropp
kroppkaka: till sv. dial. kropp, kroppa
med samma bet.; av likbet. lågty.
krop, kroppe, trol. samma ord som
krop (ty. Kropf) kräva, se kropp,
kroppduva
kroppås: till sv. dial. kropp den översta
delen av ett tak, trol. identiskt med
kropp
krossa: av lågty. krossen med samma
bet.; ljudhärmande (liksom k ras a)
krubba: av lågty. krubbe med samma
bet.; besläktat med likbet. ty. Krippe,
eng. crib
krucifix’ bild av frälsaren på korset: av
lat. crucifi’xus den korsfäste, till lat.
cTux (gen. cru’cis) kors (se kors) och
fi’xus fäst (jfr fix, korsfästa)
kruka: fsv. kruka; av lågty. krüke; av
ovisst ursprung
kr Ulla (i krülla sig): no. krulla; gemens,
germ. ord, bildat till ett adj. ty. kroll
krusig, jfr kroll-lilja, krollsplint.
Härtill krullig smålockig
krum krokig: av lågty. krum (ty. krumm)
med samma bet., besläktat med
krympa, kramp. Härtill krumma sig kröka
sig; krumbukt
krumelu’r snirkel, släng; underlig figur,
kurre: sv. ord, känt från mitten av
1700-t.; expressiv ordbildn. med
slut-ledsbetoning och anslutning till ord
på -ur (kreatu’r, figur m. fi.); till krum
krokig; senare har efterleden
associerats med lur lurifax, skälm och filur;
sålunda: ’en krokig figur, en hopkrökt
skälm’
krumpen: egentl, perf. part. av ett starkt
verb fsv. *krimpa (isl. kreppa, ty.
krimpfen) med intransitiv bet. ’draga
ihop sig, avtaga, minska’. Sedan detta
ljudlagsenligt blivit krympa (krömpa)
och delvis sammanfallit med det svaga
transitiva krömpa, har de båda verben
ej kunnat hållas isär; de finita formerna
bildas svagt i båda betydelserna:
krymper, krympte, krympt, men kvar
står det gamla part. krumpen
krupp strypsjuka: över fra. croup av
eng. croup med samma bet., ytterst ett
skotskt dialektord
krus (ett slags kärl): no. krus; trol. av
lågty. krüs, krås med samma bet.
krusa göra krusig; vara överdrivet artig:
av lågty. krüsen (ty. kraus en), till adj.
krüs krusig (jfr krushår ig, -mynta m. fi.;
se också 2 krås)
krusbär: av lågty. krüsbeere med
samma bet.; till krüs krusig (se krusa)
kruse’rlig: bildn. till krusa i bet. ’vara
överdrivet artig’ (trol. efter manerlig,
till 2 maner)
krusiduller (pl.) snirklar; grannlåt
(vard.): av lågty. krüsedulle med
samma bet., till krüs krusig (se krusa),
ljudmålande, förlängd form rimmande
med likbet. krull; jfr pladask,
pa-trask m. fi.
krustacé kräftdjur: lärd avledn. av lat.
crus’ta skal
krusta’d (ett slags bakverk): av likbet.
fra. croustade; en bildn. till lat. crus’ta
skal, skorpa
krut: fsv. no. krut; av lågty. krüt; egentl,
samma ord som lågty. krüt, ty. Kraut
ört, krydda
krux svårighet, stötesten: liksom likbet.
eng. crux av lat. crux kors (se kors)
kry: no. kry; nord. ord av oklart
ursprung; möjl. med urspr. bet. ’svällande’
krycka: fsv. krykia, no. krykkja;
besläktat med krake och krok
kryckja (kry k ja) (en måsfågel, Larus
tridactylus): no. krykja el. krytja med
samma bet.; trol. ljudhärmande, till isl.
kry tia morra, knorra
krydda: fsv. kryde, krydde, no. krydda;
av lågty. krüt, plur. krüde ört; krydda
(ty. Kraut); samma ord som krut
krylla myllra (det kryller): sv. dialektord;
ljudmålande, utvidgad form av kry
med samma bet.; jfr det kryller och
kr äller, myllra
krympa: fsv. krympa, isl. no. kreppa
(jfr krumpen); gemens, germ. ord (ty.
krimp[f]en), besläktat med kramp.
Härtill krympling: fsv. krymplinger
238
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
