- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
273

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mango ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mang′o (ett tropiskt fruktträd): trol.
ett malajiskt ord

mangold [mang′-gåld] (ett slags beta):
av ty. Mangold med samma bet.; av
dunkelt ursprung

mangrant: till grann i bet. ’omsorgsfull,
noga’

manhaftig: av ty. mannhaft[ig] med samma
bet.

manhem, poet. namn för Sverige (O.
Rudbeck, Kellgren, Geijer): fsv.
manhember (manshember) m. människovärld,
no. manheim, isl. mannheimar pl.
människovärld (hos Snorre även namn på
Sverige)

mani′ vurm: ytterst av grek. mani′a
ursinne (jfr klepto-, pyro-,
monomani). Härtill ma′nisk; ma′niker;
maniaka′lisk
behäftad med mani

manick′ tingest, knepig sak (vard.): sv.
dialektord, av lågty. manneke figur,
docka, diminutiv av mann man

maniere′rad konstlad, tillgjord: av fra.
maniéré, bildn. till manière sätt; se
2 maner

manifes′t tillkännagivande: från tyskan;
substantivering av lat. adj. manifes′tus
uppenbar, handgriplig; till man′us hand
(se manikur). Härtill manifestera
lägga i dagen: av lat. manifesta′re
bevisa, röja; manifestation ådagaläggande;
opinionsyttring

maniku′r, maniky′r handvård: av fra.
manicure, bildn. av lat. man′us hand
(jfr manifest, manipulera,
manual, manuell, manufaktur,
manuskript; manege, 2 maner,
manschett) och lat. cura’re vårda; jfr
pedikyr

manillahampa: efter staden Manila
Filippinerna

manipulera göra konstgrepp med
händerna: av fra. manipuler bearbeta,
hantera, bildn. till lat. manip’ulus bunt,
handfull; till man’us hand (se
manikur). Härtill manipulation konstgrepp;
förfaringssätt

manke den del av hästens rygg, som
ligger närmast bakom manen: bildn. till
1 man

mankera fattas; försumma; svika: av
fra. manquer; av ital. manca’re fattas,
vilket ytterst återgår på lat. man’cus
lytt; ofärdig; bristfällig. Härtill
mankemang’ försummelse; fel, brist

mankill’ böjlig käpp med blykula: av
eng. mankill; till man människa och kill
döda

manna: egentl, bibliskt ord (1 Mos. 16:
15), ytterst från arab. med bet. ’skänk,
gåva’; överfört på den lufttorkade
saften av mannaasken (med medicinsk
användning) och på mannagräsets frön,
mannagryn

mannamån: isl. mannamunr skillnad på
män; se 1 mån

mannekäng’ skyltdocka: av fra.
mannequin; av holl. manekîn liten man

manome’ter tryckmätare: bildn. av
grek. manos’ tunn och met’ron mått

mansa’rdtak (ett slags brutet yttertak):
efter den fra. arkitekten J. Mansard
(1646—1708)

manschett’: av fra. manchette, diminutiv
till manche ärm; av lat. man’ica ärm;
till man’us hand (se manikur)

manskap: fsv. manskap tjänst, trohet,
av likbet. mlt. manschap; den nutida
bet. ’trupp, besättning, arbetslag’ o.
dyl. efter ty. Mannschaft; till 2 man

mantal (i t. ex. mantalslängd
personförteckning): fsv. mantal räkning
(förteckning) över vapenföra el. skattskyldiga
män; sammansättn. av 2 man och tal

mantel: över tyskan av lat. mantell’um
kappa; täcke; jfr mantilj

mantilj (ett slags spansk sjal): av fra.
mantille; av spanska mantill’a,
diminutiv till man’ta mantel; jfr mantel

mantiss’a decimalerna i en logaritm: av
lat. mantiss’a fyllnad i vikt

manual orgelklaviatur, som spelas med
händerna (jfr pedal): bildn. till lat.
man’us hand; se manikur

manuell’ utförd med händerna: av fra.
manuel, av lat. manua’lis med samma
bet.; till man’us hand (se manikur)

manufaktu’r (textil)varor: över tyskan
av eng. och fra. manufacture verkstad,
klädesfabrik; modern bildn. av lat.
man’u fac’ere tillverka för hand; se
manikur, faktura

manuskri’pt handskrift: av lat. man’u
scrip’tum
skrivet med handen, se

[1]


[1] 273

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 11 16:28:41 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/varaord/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free