Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - officin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
officin
ohygglig
Offici’n tryckeri: av lat. offici’na
verkstad
Officiös halvofficiell: av fra. offideux
med samma bet., av lat. officio’sus
tjänstaktig, till offi’cium tjänst (se
officer)
Offra: fsv. isl. offra; över tyskan av lat.
offerr’e bära fram; erbjuda; jfr offert.
Härtill offer
Offset [åffset] (metod för boktryck): av
likbet. eng. offset, egentl, ’avsättande’
Offside [åffsajd, åffsaj’d] (en
idrottsterm): av likbet. eng. off side, egentl,
’utanför (den rätta) sidan’
ofog: fsv. ofogh; av lågty. unvöch (ty.
TJnfug) med samma bet., nära besläktat
med foga
Ofta: fsv. opta, därjämte fsv. isl. opt;
gemens, germ. ord (ty. oft, eng. often);
trol. en adw-bildning till stammen i
isl. of n. mängd, prep. of över, prefixet
of- alltför (fsv. och sv. dial. o- i t. ex.
omycken alltför stor)
oftalmiatrik ögonläkekonst: bildn. till
grek. ofthalmos’ öga och grek. iatros’
läkare
ofärd: fsv. ofærdh; sammansättn. av
1 o- som beteckning för ngt obehagligt
och färd i bet. utgång, (olycks)öde (jfr
välfärd)
Ofärdig lytt, vanför; ofullbordad: till
2 -färdig
Oför ofärdig, vanför: fsv. ofør ofarbar
(om väg el. bro); ur stånd att röra sig,
oduglig; till .1 för
oförblommerad oförtäckt: äldre sv.
för-blommerad utsmyckad; bemantlad,
förtäckt, blommera pryda (med blommor);
bildn. till blomma; jfr ty.
unver-blümt
Oförgriplig (i uttryck som en o. mening)
anspråkslös, hovsam men bestämd:
egentl, ’som icke innebär förgripelse,
icke kränkande’; jfr förgripa sig
Oförhappandes: trol. en bildn. till sv.
dial. happa sig hända genom en slump;
se happa, hampa sig
Oförmärkt omärkligt, i smyg: da.
ufor-mærkt; efter likbet. ty. unvermerkt
Oförmögen: av lågty. unvormögen]d] icke
förmående; se förmögen
Oförrätt: fsv. oforrætter, till oforrætta
tillfoga oförrätt; av lågty. unvorrechten
med samma bet.; jfr förorätta
Oförrättad (med oförrättat ärende o. dyl.):
av ty. unvorrichtet med samma bet.,
till förrätta
Oförskämd: av ty. unverschämt med
samma bet. (egentl, ’som inte förstår att
skämmas’)
Oförtruten: av lågty. unvordroten med
samma bet., besläktat med tryta; jfr
förtreta
oförtydbar som icke kan missuppfattas,
otvetydig; klar, uppenbar: bildn. till ä.
nsv. förtyda (med avsikt) misstyda,
förvrida, förvränga; jfr likbet. ty.
verdeuten
oförtänkt oväntad, oförmodad, plötslig
(i litterär stil): efter mit. unvordacht
med samma bet., ty. unverdacht
Oförtövad: ombildn. av lågty. unvortoget
(till vortogen uppskjuta) i anslutning till
töva
oförvaran des: efter lågty unwarendes
med samma bet.
Oförvitlig som man icke kan tillvita ngt,
oklanderlig: efter mit. unvorioUelik med
samma bet.; se förevita
Oförvägen: av lågty. unvorwegen med
samma bet., ursprungl. vorwegen, till
sik vorwegen drista sig till; besläktat med
väga
ogin (ogen): till 2 gen i en äldre bet.
’villig, snar’
ogjord (särsk. uttrycket i ogjort väder):
fsv. sigla i ugiort wädhir, trol. väder
som ännu icke är »gjort», d. v. s. färdigt
och avgjort
ogräs: fsv. ogrces, egentl, ’dåligt,
odugligt gräs’; med pejorativt o-, jfr odåd,
-gärning m. fi. (se 1 o-); med samma
bet. ty. Unkraut till Kraut ört
o’hemu’1 otillbörlig, obefogad: fsv.
ohemul, isl. üheimull; sammansättn. av
1 o- och fsv. adj. he’mul tillkommande
ngn som laglig egendom; jfr hemul
ohm [å’m] (den praktiska enheten för
det elektriska ledningsmotståndet):
efter den tyske fysikern G. S. Ohm (1789
—1854)
Ohygglig [o’hygg-, ohygg’-] förskräcklig,
ryslig, hemsk, avskyvärd: anger mot-
311
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
