- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
319

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pacificera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

p

pacificera göra fredlig, återställa
lugnet, fredlägga: av lat. pacifica’re stifta
fred; bringa till fred; bildn. till pax (gen.
pa’cis) fred, se pax. Härtill pacifis’m
fredsrörelse; pacifist fredsvän

1. pack: av lågty. pack (ty. Pack) med
samma bet., utvecklad ur bet. ’tross’; jfr
packe

2. pack: se pick och pack

packe: fsv. pakke; av lågty. packe,
sannolikt av romanskt ursprung; jfr
paket. Härtill packa: av lågty. o. ty.
packen

padda: fsv. isl. padda; gemens, germ.
ord (ty. Padde, eng. paddock),
ljudmålande ordbildn.

paddla: av eng. paddle, ljudhärmande
bildn.

paff: ljudhärmande (liksom piff, puff);
jfr lågty. paf, ty. paff (interj.)
page [pa’sj]: av fra. page; av i tal. pagg’io
ung tjänare

pagiirera [-g-] numrera sidorna: bildn.
till lat. pa’gina spalt; sida
pagod [-å’-] (indiskt tempel): av
portugisiska pagoda, ytterst från malajiskan
paj (benämning på vissa maträtter): av
eng. pie; av ouppklarat ursprung
paj’as upptågsmakare: ytterst av ital.
dial. pajazz’, motsvarande ital.
pagli-acc’io. egentl, ’halmmadrass’ (den ital.
komediens pajas var ofta klädd i
madrasstyg)

pake’t: av fra. paquet med samma bet.
(ital. pacc’o); jfr packe
pakt (pl. pakter), paktum (pl. pakta)
avtal; äktenskapsförord: av lat. pa’ctum
avtal, villkor, förbehåll; besläktat med
lat. pax fred; se pacificera, förpakta
paladi n riddare (vid Karl den stores el.
kung Arturs hov): av fra. paladin, av
lat. palati’nus tjänare i kejsarens
palats; se palats

palanki’n [-k-] (österländsk bärstol): av
fra. palanquin; över portugisiska
palan-quim ytterst från en indisk dialekt

pa!ata’l (visst slags gomljud): bildn. till
lat. paWtum gom

palat s: ytterst av lat. Pala’tium, en av
Roms sju kullar (Palatinen), från
Augustus’ tid plats för kejsarpalatset;
jfr palä

pala’ver underhandling; prat: över
lågty. el. eng. palaver från portug. (el. spa.);
ytterst ett grek. ord; jfr parabel,
paroll

paleografi’ vetenskapen om forntida
skrivsätt: bildn. av grek. palaios’
forntida och grek. grafein skriva, se
grafisk

paleontologi [-åntålågi’] vetenskapen
om utdöda växter och djur: bildn. av
grek. palaios’ forntida, grek. o’n väsen,
varelse och grek. log’os lära

paleoty’p bok tryckt före 1500,
inkunabel: bildn. av grek. palaios’ gammal och
typ’os avtryck

palett’ färgbräde: över fra. paläte av
ital. paletfa med samma bet., bildn. till
lat. pa’la skovel, spade

paletå ytterrock: av fra. paletot; av
fornfra. paltoke; trol. en bildn. till eng.
pall mantel

palimpses’t (handskrift, som efter den
urspr, skriftens avlägsnande ånyo
begagnats): grek. bildn. av paVin åter och
psestosperf. part. av psa’ein skava,
skrapa

palindrom [-å’m] (gåta över ett ord,
som ger bet., även om det läses
baklänges): av grek. palin’dromos
tillbakalöpande

palisan’der (ett träslag): av fra.
palis-sandre; trol. från en indiansk dialekt i
Guyana

palissa’d skanspåle; pålverk: av fra.
palissade, ytterst bildat till lat. pa’lus
påle; jfr påle

paljett’ tunn, glänsande metallskiva som
prydnad på tyg: av fra. paillettey bildn.
till paüle halm; jfr paljfärgad

319

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free