- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
322

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paradis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

paradis

parentes

pa radis: av grek. parad’eisos; ytterst
ett persiskt ord med bet. ’kunglig
park’. Härtill paradisisk
paradox [-dåk’s] skenbart orimligt
yttrande: grek. bildn. av para’ i strid med
och dox’a mening. Härtill parad oxa’l
parafera signera aktstycke för
ratifice-ring: av fra. parafer med samma bet.,
till parafe snirkel, signatur, av lat.
parag’raphus (se paragraf)
paraffin: bildn. av lat. par’um föga och
lat. affi’nis besläktad, dvs. ’ämne som
är föga besläktat med andra (och
därför icke angripes av kemikalier)’
parafra’s omskrivning: av grek.
parafra-sis omskrivning. Härtill parafrastisk
paragon [-å’n] (beteckning för vissa
konstruktioner: paragonsy stern, -nota,
-tråd o. dyl.): över ty. och eng. av ital.
parago’ne jämförelse, mönster, till
paragonare jämföra; av grek.
para-kona’n vässa

paragraf avdelning av en skrift el. en
lag; tecken härför (§); av grek. paragrafe’
tecken skrivet i marginalen; av para’
bredvid och grafein skriva
parallax’ (en himlakropps skenbara
förflyttning): av grek. paralVaxis ombyte,
förflyttning. Härtill parallak’tisk
parallell’: grek. bildn. av para’ bredvid
och alle’lon varandra. Härtill
parallellisera sammanställa; parallellism
överensstämmelse; parallellitet;
parallellogram’ fyrsidig yta med motstående
sidor parallella: till grek. grammfa något
skrivet (se gram); parallellepipe’d kropp
(volym) vars sex gränsytor är [-paralle]logrammer:-] {+paral-
le]logrammer:+} till grek. epip’edon yta,
plan

paralysi’ förlamning: av grek. paraVysis
med samma bet. Härtill paralysera
förlama; paralytiker förlamad
parament kyrklig skrud (textilier):
ny-lat. paramen’tum, till lat. para’re\ se
parat, parera
paranoia [-a’n-, -nåj’a] (sinnessjukdom):
av grek. paran’oia fönyckthet,
vansinne, till para’ i strid med och nou’s
förstånd. Härtill paranoi’d; paranoiker
[-nå’-]

parant [-ang’t, -an’t] iögonfallande, stilig,

som tar sig bra ut: av fra. parant, egentl,
pres. part. av pärer pryda; av lat.
parade, se parat

pa’ranöt: efter den brasilianska staten
Para

parape’t bröstvärn (på bro, kaj,
vågbrytare o. dyl.): av fra. parapet; av ital.
parapetfo, bildn. av para’re avvärja
(se parera) och petfo bröst
paraply’: av fra. parapluie, bildn. av
pärer avvärja, skydda (se parera) och
pinie regn; jfr parasoll
parasit snyltgäst, snyltväxt: grek. bildn.
av para’ vid och si’tos föda
parasoll’: fra. bildn. av pärer skydda
emot (se parera) och sol sol; jfr
paraply

parat beredd, färdig: av lat. para’tus
beredd, egentl, perf. part. av para’re
bereda; jfr parera, parant, 1 parad,
pre-, reparera, apparat
paratax’ samordning av satser,
satsbindning: av grek. para’ bredvid och tax’is
ordning (se taktik); jfr hypotax,
syntax. Härtill parataktisk
samordnande

paratyfus en sjukdom besläktad med
tyfus, rödsot: modern ordbildn. av
grek. para’ bredvid och tyfus, sålunda
’likhet med tyfus’

parava’n (apparat för minsvepning): av
likbet. eng. paravane, nybildn. (omkr.
1920) av para- i lat. parare skydda (se
parera) och eng. vane fjäder, vinge
(på grund av apparatens utseende)
parcell’ helt liten jordlott: av fra.
par-celle (jfr persedel); av folkl. lat.
par-ticeWa; se partikel
par’cer (pl.) ödesgudinnor: av lat. par’cæ
pl. ödets gudinnor

pardon [-do’n] nåd: av fra. pardon
förlåtelse; försoning; till pardonner förlåta,
folkl. lat. perdona’re fullkomligt skänka,
efterskänka, förlåta

parenky’m [-k-] (visst slag av organisk
vävnad): bildn. av grek. para’ bredvid
och grek. en’khyma ingjutning
parentation [-sjo’n] högtidligt
minnestal: till lat. parenia’re fira någons minne
med offer på graven
parente’s: av grek. paren’thesis insättning
bredvid. Härtill parentetisk

322

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free