Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quatremains [kattermäng’] musikstycke
för 4 händer: av fra. à quatre mains
för 4 händer
quisling [kviss’-] person som illojalt el.
landsf örrädiskt samarbetar med fienden:
efter den norske majoren V. Quisling,
ledare för nazistpartiet Nasjonal
samling 1940—45, dömd och avrättad i
okt. 1945
K
rabal der oväsen, uppståndelse, bråk:
av da. rabalder, till äldre da. rabald
(äldre sv. raball) våldsman,
landstrykare, fsv. isl. ribbaldi; av romanskt
ursprung (fornfsa. ribaut, ital. ribaVdo);
med anslutning till da. baldre, sv. dial.
ballra bullra, föra oväsen
rabar’ber: över tyskan av
medeltidslat. rhabar’barum, sammansatt av
växtnamnet grek. rha (av okänt ursprung)
och lat. adj. bar’barus barbarisk; jfr
barbar
1. rabatt’ blomstersäng, trädgårdsland:
da. rabot även (gräsbeväxt) vägkant;
över tyskan av holl. rabot blomsterlist,
kant; av fra. rabot krage, som kan fällas
ned (särskilt på uniformer); till
ra-battre slå ned
2. rabatt’ avdrag: över tyskan av ital.
rabbatf o, bildn. till rabbatfere draga av,
nedsätta; jfr 1 rabatt
rabba kålrot, röva (sydsv.): ombildn. av
kålrabbi
rabbi’n judisk präst: av hebreiska rabb’i
min lärare, beteckning för Palestinas
lärda
rabbla: no. rabla; jfr lågty. rabbeln tala
fort och otydligt, eng. rabble; ovisst,
om inhemskt el. lånat; i varje fall
ljudhärmande (jfr babbla)
rabia’t ursinnig, ilsken: tysk nybildn.
till lat. rab’ies; se rabies
ra’bies vattuskräck: av lat. raVies
galenskap, raseri; jfr rabiat
rabulis t omstörtningsman, bråkmakare:
av ty. Rabulist lagvrängare; till lat.
rab’ula skrävlare, skrikhals. Härtill
rabulis’m
racer [räj’ser, rä’-] motorbåt el. bil för
hög hastighet: av likbet. eng. racer,
till race kapplöpning, ett ord av nord.
ursprung
råe k ring, varmed en rå är fästad vid
masten: fsv. rakke, isl. rakki med
samma bet.; trol. urspr, bildlig användning
av 1 racka
1. racka hundracka: fsv. rakke (dat.
ack. rakka), isl. rakki hund, no. rakke
hanhund, hanräv; av okänt ursprung
2. racka (i uttr. racka ner på): av lågty.
rakken skaffa bort orenlighet o. dyl.,
besläktat med 2 raka; jfr rackare
rackare: i äldre sv. ’hudavdragare,
hästslaktare; bödelsdräng;
renhållningshjon’; no. rakkar; av lågty. räcker
person, som för bort avfall och as;
jfr 2 racka
rackelhane korsning av orre och tjäder:
da. och no. rakkelhane; till 1 rackla
rack’et (slagredskap vid bollspel, spec.
tennis): eng. ord, av fra. raguette;
ytterst av arab. råha handflata
1. rackla harkla: i sv. dial. även om
skogsfågels läten; ljudhärmande; jfr
harkla
2. rackla vackla, vara lös i fogarna: trol.
samma ord som sv. och no. dial. rakla,
352
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
