Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - raps ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raps
razzia
raps (en foderväxt): av likabet. ty. Raps,
äldre Rapsaat, egentl, ’rov-sådd’; av lat.
ra’pa rova
rapsod [-o’d] kringvandrande sångare (i
forntidens Grekland): av likbet. grek.
rhapsodos’, till rhap’tein sy ihop,
sammanfoga och ode’ sång (se ode).
Härtill rapsodi’ samling av lösryckta sånger
(ur ett större diktverk); rapso’disk
osammanhängande, lösryckt
rap’tus anfall: lat. ord med äldre bet.
’bortrövande’, under medeltiden
’sinnesförvirring o. dyl.’, till lat. rap’ere
rycka till sig, röva (jfr ravin)
rar sällsynt (t. ex. en rar växt); snäll,
älskvärd: no. rar säregen, da. rar kär,
älskvärd; av lat. ra’rus gles; tunnsådd;
sällsynt. Härtill raritet: av ty. Rarität
ras folkslag: över tyskan av fra. race
med samma bet.; av ital. razz’a, ytterst
ett germ. ord. Härtill rasism
rasa falla ned o. dyl.: isl. no. rasa;
besläktat med lågty. rasen (ty. rasen),
varav sv. rasa i bet. ’vara ursinnig’.
Härtill ras fall, skred, lavin; rasande
ursinnig, ilsken; jfr också rasera,
raseri, rås
rasera: över tyskan av fra. raser; ytterst
till lat. ra’dere skrapa; jfr radera
raseri’: av ty. Baserei med samma bet.;
jfr rasa
1. rask (i uttryck som hela rashet)’, sv.
dial., no. rask skräp, avfall (från halm,
hö, fisk osv.); trol. bildn. till 1 raska.
Härtill sannolikt skumrask
2. rask (adj.): fsv. rasker, no. rask; av
lågty. rasch (ty. rasch); av dunkelt
ursprung. Härtill raska (r. på, r. sig);
jfr också överraska
1. raska skrapa, rafsa (r. ihop, r. undan
o. dyl.): sv. och no. -dialektord, trol.
med urspr. bet. ’rassla, bullra, susa
(om vinden i löven)’; ljudhärmande
2. raska lufsa, lunka, traska (räven
raskar över isen): trol. samma ord
som 1 raska, men till bet. påverkat
av 2 rask
raspa skrapa, riva: da. raspe, no. raspa;
trol. ljudhärmande (jfr interjektionen
rasp), liksom det "avljudande" rispa.
Härtill rasp grov fil: da. rasp, ty. Haspe
med samma bet.
rassla: trol. av ty. rasseln med samma
bet.; ljudhärmande, liksom da. risle
porla
rast: av ty. Rast med samma bet.;
samma ord är fsv. rast, isl. rgst vila; visst
stycke väg; för bet.-utvecklingen jfr
4bete
raster rutnät (varigenom bilden
proji-cieras vid framställning av en autotypi):
över ty. av lat. ras’ter kratta, hacka
rata: no. rata vraka, kasta bort; trol.
med urspr. bet. ’falla, snubbla’ (isl.
hratà)
ratificera stadfästa, skriva under: över
tyskan av medeltidslat. ratifica’re
slutgiltigt fastställa. Härtill ratifikation
stadfästelse
ration [ratsjo’n] avdelad mängd mat el.
foder; dagsranson: av fra. ration, som
också ligger till grund för ranson;
jfr rationell
rationell’ förnuftig, väl planlagd: av fra.
rationnel, av lat. rationa’lis med samma
bet.; till rat’io beräkning, eftertanke;
förnuft (jfr ration, ranson). Härtill
rationalisera; rationalis’m förnuftstro;
rationalist
ratt styrhjul: av lågty. rat (gen. rades)
hjul (ty. Rad), besläktat med lat. rot’a
hjul; se rotera, rådbråka
rauk strandpelare (på Gotland): gotl.
dialektord rauk, samma ord som fgutn.
raukr sädesskyl, fsv. röker, se 1 rök
ravaillac [rav’ajak] skojare; festprisse:
efter Ravaillac, konung Henrik IV:s av
Frankrike mördare (d. 1610)
raveli’n utanverk: av fra. ravelin med
samma bet.; av holl. regeling vägg,
bestående av trästomme med fyllnad av
sten el. lera
ravi’n klyfta: av fra. ravine uttorkad
flodbädd, hålväg; ytterst av lat.
rapi’na våldsamt bortförande, till
rap’ere föra bort (se raptus)
1. rayon [rajå’n] konstsilke: av eng.
rayon [uttalat: rä’jen], nytt ord bildat
av eng. ray stråle, med ändelsen -ön
som i cotton bomull, nylon m. fi.
2. rayon [räjång’]: se räjong
razzia [rat’sia, rass’ia] skallgång, räfst:
av likabet. fra. razzia; av arabiskt
ursprung
356
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
