- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
398

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sken

skildra

samma bet.; efterbildn. av det lät.
namnet på växten, chelido’nium
Sken glans {solens s.); irrbild (motsats:
verklighet): fsv. isl. no. skin n.; bildn.
till skina; bet. påverkad av ty.
Schein; jfr skenbar; skendöd, -helig
m. fi.

(. skena (om häst): no. skina rusa i
väg (om kor); besläktat med no. skeina
flyga snett samt trol. även med skev
2. skena (i t. ex. järnvägsskena): av
lågty. schene skena, skenben (ty. Schiene
skena); urbesläktat med sked och
skida. Härtill skenben: av lågty.
schene-hein (ty. Schienbein) med samma bet.
skenbar: efter ty. scheinbar med samma
bet.

skepa sig göra sig till: fsv. isl. no. skipa
ordna, anordna; nord. ord, trol. med
grundbet. ’skära till, forma genom
huggning’ (jfr skapa); samma ord som
skipa; jfr skepnad, skepelse,
vidskepelse, skepp, skifta
skepelse: av fsv. skipilse ordning,
tillstånd, gestalt; ombildn. av lågty.
schip-penisse ordning, till schippen ordna;
med anslutning till det inhemska verbet
fsv. skipa, se skepa sig, skipa
Skepnad: fsv. skipnadher gestalt,
utseende; bildn. till fsv. skipa, se skepa
sig, skipa
skepp: fsv. isl. no. skip; gemens, germ.
ord (ty. Schiff, eng. ship); till en
indoeurop. rot med bet. ’klyva, skära’; jfr
skepa sig, ekipera; ursprungl. bet.
sålunda ’något urholkat’, om en
urholkad trädstam; bet. ’båt’ ännu i sv.
dial.

skeppare befälhavare på mindre
handelsfartyg: fsv. skipari; av lågty.
schip-pere, äldre schiphere skeppsherre, ägare
och förare av ett skepp
skeppsbrott, -bruten: se 1 brott
skepp’und (äldre vikt, 170 kg): fsv. isl.
skippund; av lågty. schippund med
samma bet., övers, av medeltidslat.
nava’le talen’tum
skepsis [sk-] tvivel: av grek. skefsis
eftertanke, prövning. Härtill skeptisk
tvivlande, tvivelsjuk: efter grek.
skepti-kos’ med samma bet.; skeptiker
tvivlare; skepticis’m tvivelsjuka

sketch [sk-] kort dramatiskt inlägg (i
radio, revy o. dyl.): av likbet. eng.
sketch, eg. ’skiss’; av holl. schds; av
ital. schizz’o (se skiss)
Skev: fsv. skever, isl. skeifr, no. skeiv;
gemens, germ. ord (jfr ty. schief) av
omstridd härkomst; dock trol. urbesläktat
med 1 skena

Skibord (själva krönet på en
dammbyggnad eller del därav, över vilken
överflödsvatten avledes): sv. dial. skibord
skvättbord, bräder fästa runt relingen
för att skydda mot vågskvalp, till skid
bräde (se 1 skida) och 2 bord
Skick tillstånd; god ordning: av lågty.
schik med samma bet., till skikken
ordna, se skicka
skicka: fsv. skikka ordna, förordna,
ombestyra; sända; av lågty. schicken med
samma bet.; trol. besläktat med ske; jfr
skick. Härtill skicka sig bete sig;
egentl, ’ordna sig, passa sig’; skickad
lämplig: efter ty. geschicket med samma
bet., egentl, ’ordnad’; skickelse: fsv.
skikkelse ordning; bestämmelse; av
lågty. schickenisse med samma bet.;
skicklig: fsv. skikkeliker i ordning; av likabet.
lågty. schickelik, jfr ty. schicklich

1. skida snöskida: jfr sv. och no. dial.
ski(d) kluvet trästycke, ved, bräde,
gärdsle, fsv. skidh, isl. skid; gemens>
germ. ord (ty. Scheit vedträ), till en
rot med bet. ’klyva’; jfr skibord,
2 skida, sked, schizofreni

2. skida slida; ärtbalja: fsv. skipa;
samma ord som 1 skida, egentl,
syftande på en av de träskivor, av vilka
svärdsskidan bestod

skiffer (bergart, som lätt klyver sig i
tunnare skivor): av ty. Schief er med
samma bet.; besläktat med skiva
skifta: fsv. isl. skipta fördela, utdela;
byta; ändra, no. skifta; gemens, germ.
ord (ty. schiften, eng. shift), besläktat
med skipa. Härtill skifte, skift
skikt lager: av ty. Schicht arbetsskift
(i gruva); skikt, varv, lager; trol. ett ord
med lågty. form; till schichten, schiften,
se skifta
Skildra: av lågty. schilderen, ty. schildern
måla (en vapensköld), till schilt sköld;
urspr, ’måla’, sedan: ’måla i ord, ge en

398

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free