- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
399

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skilja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skilja

skjuta

bild’ och ’framställa, berätta’; jfr
skylt, skyldra. Härtill
skilderi’målning

Skilja: fsv. skilia skilja i sär; urskilja,
inse, isl. no. skilja; till subst, skäl
skillnad, gränsmärke. Härtill skillnad: fsv.
skilnaper, isl. skilnaör; skilsmässa: fsv.
skilsmæssa åtskiljande, avsked; trol.
från början ’mässa vid slutet av en
sammankomst el. en högtid’ (jfr isl.
skildagi skillnad, egentl, ’dag för
skilsmässa’)

skilling (äldre sv. mynt, 4 öre
silvermynt): fsv. skillinger, isl. skillingr; av
fornlågty. (eller forneng.) scilling;
väst-germ. och got. ord (ty. Schilling, eng.
shilling) av omtvistat ursprung;
sannolikt gammal diminutivbildn. till sköld
(ty. Schild), sålunda ’liten sköld’ (jfr
penning, egentl, ’liten panna’, och
fra. écu, ett mynt, av lat. scu’tum sköld)
skillra skimra: av ty. schillern skimra,
glittra; möjl. besläktat med schielen,
se skela

skilsmässa: se skilja
skiltvakt: se skyltvakt
skimmel (skymmel) (häst, vars
bottenfärg är vit med inströdda grå hår): av ty.
Schimmel med samma bet., egentl,
’mögelfärgad häst’; besläktat med
skimra

skimra: av likabet. ty. schimmern; till
ett germ. verb, som återfinns i isl.
skima, sv. dial. skemma glimta (jfr
också ty. Schimmel mögel, se
skimmel); besläktat med skina, skir
skina: fsv. isl. skina; gemens, germ. ord
(ty. scheinen, eng. shine), bildat till en
indoeurop. rot med bet. ’stråla’; jfr
sken; skimra, skir
skingra: fsv. skingra förjaga åt olika
håll, även: ’sprida sig, skingras’, no.
skingra fara ut åt sidorna; jfr no.
skingla flyga snett; nord. ord av
omstridd härledning; jfr förskingra
skinka: fsv. skinkarökt skinka; av lågty.
schinke lår, skinka (ty. Schinken);
ur-besläktat med skänk, skunka
skinkmärr: ombildn. av ty. Schindmähre,
egentl, ’flådd märr’; till schinden flå,
skinna (avledn. av en motsvarighet till
sv. skinn)

Skinn: fsv. skin, isl. no. skinn; nord.
ord; fin. kinnas skinnhandske är lån
från urnord.; ytterst till en indoeurop.
rot med bet. ’skära’; sålunda urspr,
’ngt avskuret’. Härtill skinna plundra,
röva, urspr, ’flå, avdraga skinnet’:
fsv. skinna, mit. o. ty. schinden med
samma bet.; jfr skinkmärr
skinnknutte (1950): se knutte
skioptikon [sji-, ski-] (apparat för
projektion av diapositiva ljusbilder,
dia-skop): nybildn. av grek. skiaf skugga
och optikos’ som har avseende på ljuset
(se optik)

skipa (i skipa rätt o. dyl.): fsv. isl. no.
skipa ordna, arrangera, bestämma; med
fsv. i bevarat genom tradition i
skriftspråket (landslagen), jfr skepa sig
Skir ljus, klar; ren: fsv. isl. sktrr
ren, oblandad, klar, tydlig; gemens,
germ. ord (ty. schier), till samma rot
med bet. ’stråla’, som återfinnes i
skina, skimra; besläktat med 1
skär. Härtill skira (s. smör) göra klar
genom smältning
skiss [sk-] utkast: över ty. eller fra. av
ital. schizz’o; till schizza’re göra
utkast; över lat. ytterst till grek. skhed’ios
hastigt gjord; jfr sketch. Härtill
skissera och skissa
skita: fsv. isl. sküa; gemens, germ. ord
(ty. scheissen, eng. shit), till en
indoeurop. rot med bet. ’klyva, skilja’
skiva: fsv. skiva, isl. skifa; trol. lånat
från lågty. schive med samma bet. (ty.
Scheibe). Härtill skivling skivsvamp
skivra sig upplösa sig i skivor: bildn. till
skiva

skjorta [sjo’rta, sjort’a]: fsv. skiurta,
skiorta, isl. no. skyrta; gemens, germ.
ord (eng. shirt, ty. Schürze, jfr skört,
shirting), bildn. till ett germ. adj. med
bet. ’kort’, som återfinns i eng. short
kort

Skjul: fsv. skiul, isl. skjöl; ytterst till en
indoeurop. rot med bet. ’hölja,
betäcka’ (jfr skyla, skugga, 2 skum,
1 sky)

Skjuta: fsv. skiuta, isl. skjöta; gemens,
germ. ord (ty. schiessen, eng. shoot), av
en germ. rot med bet. ’sätta i hastig

399

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free