Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. slang
2. slinga
2. slang slangspråk: av eng. slang med
samma bet.; av omstridd upprinnelse
3. slang (i uttryck som ge sig i slang
med): besläktat med slänga
1. Slank skvätt: jfr no. slank (slanke)
med samma bet.; möjl. besläktat med
2 slinka
2. Slank smärt: av da. slank; av lågty.
slank (ty. schlank) med samma bet.,
besläktat med 2 slinka
Slanka hänga och slänga: no. slanka
gå och dra sig, besläktat med sv. och no.
dial. slunken slappt hängande, möjl.
också med 2 slinka. Härtill slankig
1. Slant mynt: äldre sv. även ’trasa’;
trol. besläktat med slinta; trol.
ljudmålande, liksom så många andra ord
på si-, varierande en grundbet. ’trasa,
skvätt, slask’
2. Slant stort metspö (särskilt för
gäddor): trol. av att slantspöt med betet
rörs upp och ned, fram och tillbaka i
lugnvatten. Jfr no. slanta dingla;
gå och driva, slå dank; besläktat med
slinta. Härtill s|anta fiska med slant
Slapp: no. slapp (jfr fsv. slappe tomhänt);
trol. av lågty. slap[p] med samma bet.
(ty. schlaff); besläktat med sv. dial. slapa
hänga, släpa och med ty. schlajen (eng.
sleep) sova. Härtill slappna
slarva: no. slarva; trol. med urspr. bet.
’hänga och slänga’; jfr sv. och no. diaL
slarka, no. slarpa, sv. dial. slärpa slarva,
no. slarra glida fram över ngt. Härtill
slarv; slarver; slarvig
slaska: no. slaska; ljudhärmande, liksom
1 blaska, plaska, daska, smaska,
traska, da. Tdaske smälla, baske flaxa,
smälla (sv. dial. klaska, baska); jfr
även sjaskig m. fi. Härtill slask;
slaskig
slätt skvätt, slurk: da. siat med samma
bet.; ljudmålande, variant till 1 sladd,
1 slank m. fi.
slav träl: jfr da. no. slave med samma
bet.; över tyskan av medeltidslat.
scla’vus slav; egentl, ’person av slavisk
folkstam’. Härtill slavisk; slaveri’
slejf hopdragningsband el.
prydnadssnöre på kläder: av ty. Schleife, bl. a.
’snara, ögla, rosett’; jfr slopa
sleke något åt kreatur att slicka på: till
fsv. slekia slicka, besläktat med slicka
1. slem7 (i uttryck som slem vinning):
fsv. slember dålig, da. slem; trol. av
lågty. slim sned, usel, dålig (ty. schlimm)
2. slem’ (subst.): jfr fsv. slember med
samma bet., besläktat med no. slim, da.
slim med samma bet.; gemens, germ. ord
(ty. Schleim, eng. slitne), med grundbet.
’vara glatt eller slipprig’
slentria’n gammal vana: av ty.
Schlen-drian (äldre Schlentrian), bildn. till
schlentern gå och driva, slå dank, se
släntra. Härtill slentrianmässig
slev: fsv. slef, no. sleiv; av lågty. sléf
med samma bet., bildat till ett verb med
bet. ’klyva’ (eng. slive)
slicka: fsv. slikka; av lågty. slicken med
samma bet.; det inhemskt nord. ordet
för ’slicka’ är fsv. slekia, isl. no. sleikja
(jfr sleke)
Slida knivslida: fsv. slidha; jfr no. slidra
med samma bet., isl. sliörar (plur.);
grundbet. ’två kluvna trästycken’
sliddersladder: nybildn. till sladder (se
sladdra); jfr flidderfladder, tisseltassel
sliddrig glatt och slemmig: jfr sv. dial.
sliddrog, no. slidren glatt; slapp;
besläktat med släde
Slik sådan: fsv. isl. slikr, no. slik; gemens,
germ. ord (ty. solch, eng. such),
sammansatt av 1 så och 3 lik, alltså med
grundbet. ’med sådant utseende’
slikta utjämna (garvat läder): av lågty.
slichten el. ty. schlichten glätta, jämna,
bildn. till adj. schlecht i bet. ’slät’ (se
slät)
slimsa (subst.): no. slimsa lång flik;
köttskiva; besläktat med slamsa
slinder höskulle (sv. dial.): urspr. pl.
’bjälkar el. stänger lagda tvärs över
logen för uppläggning av hö o. dyl.’,
no. slind f. tvärbjälke, kluven stång,
sv. dial. slinne n. kluvet gärdsle; trol.
samma ord som sv. dial., fsv., no. slind
f. sida
1. slinga (slynga) hårslinga o. dyl.: av
ty. Schlinge med samma bet.; till verbet
schlingeny se 2 slinga
2. slinga lägga i slingor: av likabet. ty.
schlingen; samma ord som fsv. sliunga,
se 1 slunga
411
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
