- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
421

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - soignerad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

soignerad

somna

ma bet., eg. ’invecklad i sofistik,
berövad sitt naturliga sammanhang’
soignerad [soanje’rad, soän-] välvårdad:
till fra. soigner vårda; av lat. sonia’re,
till so’nium vård; ett ursprungl. germ.
ord, besläktat med ty. sehnen längta
soja [såjj’a] (östasiatisk oljeväxt; i
sojabönor, -olja m. fi.): av likbet. eng.
soy; av jap. shoyu sås
sokratisk (som har avseende på
Sokrates): till So’kraies, grek. filosof, död
399 f. Kr.
sol: fsv. isl. söl; nord. och gotiskt ord
(jfr ty. Sonne, eng. sun, se söndag),
med motsvarighet i flera indoeurop.
språk, t. ex. grek. he’lios (se
heliogra-vyr) och lat. sol (se solar)
S0la’r, solä’r sol-: av fra. solaire, lat.
sola’ris hörande till solen; se sol
$ola’rplexus den stora nervknuten under
mellangärdet: efter lat. plex’us sola’ris,
"solfläta", av plex’us, perf. part. av
plec’tere fläta och sola’ris, se solar
SO’laväxel (växel i endast ett exemplar):
bildn. till ital. so’la, femininform av so’lo
ensam; se solo
SOld lön för krigstjänst; tjänst: över
ty. av fra. solde; ytterst av lat. soVidus
visst guldmynt (jfr solid), se soldat.
Härtill soldenä’r lejd krigsman: av
lågty. soldenére
soldat: känt fr. 1500-t.; över ty. och fra.
av ital. solda’to, egentl, ’besoldad’; till
sold. Härtill soldates’k tygellöst
krigsfolk: av ital. soldates’ca krigsfolk
solenn’ högtidlig, festlig: av lat. sollenn’is
årligen återkommande; högtidlig.
Härtill solennitet högtidlighet
S0li’d gedigen; grundlig, vederhäftig:
av fra. solide; av lat. soVidus fast;
massiv; gedigen, orubblig; jfr sal do, sold,
soldat, solidarisk, konsolidera.
Härtill soliditet vederhäftighet
solidarisk gemensamt förbunden,
gemensamt ansvarig: av ty. solidarisch;
bildn. till solid. Härtill solidaritet
gemensam ansvarighet; sammanhållning
solipsism’ (psykol.) sjuklig stegring av
egocentriska själsdrag: modern bildning
av lat. so’lus ensam och ip’se själv
solist (person, som utför en solostämma):
av fra. soliste, bildn. till solo

S0litärr (ensamt träd el. buske; ensamt
infattad större ädelsten): av likabet.
fra. solitaire, egentl, ’ensam, ensling’;
bildn. till solo
SOlka smutsa ned: sv. och no. dial. sulka,
besläktat med 1 söla. Härtill solk;
solkig

S0’l0 ensam; tonstycke för en röst el. ett
instrument: av likabet. ital. so’lo; av lat.
so’lus ensam

solsicka (en växt, Chrysanthemum): da.
solsikke solros; efter lat. solseq’uium som
följer solen, alltså med samma bet. som
växtnamnen solvända och heliotrop
solution lösning: av lat. solu’tio (gen.
solutio’nis) upplösning; lösning; till
sol’-vere lösa, se solvent
SOlv (i väv): trol. av lågty. sulfende
kant på väv (sammansättn. av sulf
själv och ende ände); jfr salband
solvarv dygn; år; solcykel: eg. solens

rundgång på himlen, till 2 varv
SOlvent i stånd att betala: över ty. av
ital. solven’te med samma bet.; av pres.
part. till lat. sol’vere lösa (se solv era).
Härtill solven’s betalningsförmåga
solvera lösa (en ekvation): av lat.
sol’-vere lösa, inlösa, fullgöra; jfr solvent,
solution, absolut, resolut

1. som (jämförande partikel: ’^åsom,
liksom’): fsv. sum, som, no. som, isl. sem;
besläktat med samme och somt; med
ursprungl. bet. ’på samma sätt’

2. som (relativ partikel: ’vilken’): fsv.
sum, som, no. som, runsv. och isl. sem;
utvecklat ur det jämförande 1 som

S0mbre’r0 bredskyggig mjuk filthatt
(urspr, i Latinamerika): av spa. sombra
skugga (jfr fra. sombre mörk, dyster),
av lat. sub umbra under skuggan; se
umbra-

somlig (mest i neutr. somligt och plur.
somliga): fsv. sumliker; trol. av lågty.
sundik med samma bet.; bildn. med
suffixet -lig på stammen i somt

sommar: fsv. isl. no. surnar; gemens,
germ. ord (ty. Sommer, eng. summer),
trol. med grundbet. ’halvår’ och
besläktat med lat. se’mi- halv, se
semi-somna: fsv. isl. sof na, no. sovna; bildn.
till sova

421

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free