Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. spel
2. spel (ankar-, vindspel o. dyl.): no. spel,
da. spil; av lågty. spill axel, vals,
vindspel, egentl, ’spinnrock, slända’ (ty.
Spille); bildn. till spinnen spinna
spena’t: da. spinat; av ty. Spinat, äldre
Spenat; ytterst av arab. isbanah spenat,
med påverkan från lat. spi’na tagg
spendera bestå, bjuda på: över ty.
spen-den och ital. spen’dere ytterst av lat.
expen’dere betala ut; jfr ex sp ens er,
3 spis, pensum
spene: fsv. spini, isl. speni, no. spene;
gemens, germ. ord, trol. till en
indoeurop. rot med bet. ’draga’; jfr 1
spänna, tungspene
spen’slig: sv. ord, känt från början av
1700-t., möjl. till sv. och da. dial.
spensk (spinsk) slank, smal, no.
spinn-skjen mager (jfr också spinkig); av
dunkelt ursprung
sper ma sädesvätska: av grek. sper’ma
(gen. sper’matos) med samma bet.
Härtill spermatozo’ sädescell: av grek.
böjningsstammen spermato- och zo’on djur
1. speta sticka: no. spita; bildn. till
spett; jfr även peta
2. speta (t. ex. speta upp i ett träd): bildn.
till 1 speta
1. spets (på en nål, kniv, torn o. dyl.):
av ty. Spitz, Spitze med samma bet.;
till spitz spetsig; avledn. av Spiess
stekspett, se spett. Härtill spetsa, spetsig
2. spets (knypplad, virkad): efter ty.
Spitze med samma bet., överförd
användning av 1 spets; jfr da. knipling,
blonde
3. spets spetshund: av ty. Spitz,
för-kortn. av Spitzhund hund med spetsig
nos och spetsiga öron; till spitz spetsig
(se 1 spets)
spetsborgare: efter likabet. ty.
Spiess-burger, egentl, borgarè utrustad med
Spiess spjut (se 2 spis, spjut),- i
motsats till lansbeväpnade knektar
spetsbov: efter likabet. ty. Spitzbube, till
spitz spetsig; slug (se 1 spets)
spetsfundig: efter likabet. ty. spitzfindig,
äldre -fündig, till spitz spetsig; slug (se
1 spets) och fyndig
spetsglans antimonglans: efter ty.
Spiess-glanz, till Spiess spett (efter
metallbrottets utseende)
spillkråka
spett: fsv. no. spit; gemens, germ. ord
(ty. Spiess; jfr spetsglans, 1 spets),
med grundbet. ’spetsigt föremål’; jfr
speta
spe tälsk: fsv. spitælsker, no. spitelsk; av
lågty. späålesch med samma bet.; till
spetal hospital, sjukhus; jfr hospital.
Härtill spetälska
spex (parodiskt lustspel, uppfört av
studenter): i studentspråket uppkommen
förkortning av lat. specta’culum
skådespel; jfr spektakel
spicke- (t. ex. spickekött, -sill) torkad
och salt, okokt: sv. dial. spicke-, speke-,
fsv. spiki-, no. spiki-; möjl. till ett (ej
belagt) verb fsv. spikia för torkning med
stickor utspänna (fisk o. dyl.); av 1 spik
i bet. ’sticka’ (jfr isl. speikilax och
speikja torka). Härtill spicken: sv. dial.
även speken
spigg (fisk): sv. ord, trol. med bet.
’taggig’; jfr 1 pigg, 1 spik m. fi.
1. spik (subst.): fsv. spiker, isl. spikr,
no. spik; jfr isl. spik, no. spik trästicka
(se spicke-); grundbet. är ’spetsig’,
liksom i spigg, spett, pik o. a.
2. spik- (förstärkande, t. ex. spiknykter):
till 1 spik, trol. i bet. ’sticka’; jfr med
likartad bet. spillerny, splitterny,
isl. spannyr ny som en färsk spån, eng.
spick and span new; kanske också efter
spikrak rak som en spik
Spikolja lavendelolja: lågty.. spikoli; till
ty. Spicke lavendel (Lavandula spica);
av lat. spi’ca ax
spilkum: av lågty. spölkumme (da.
spøl-kumme); till spülen spola (se spola),
med anslutning till spilla; efterleden
är lågty. kum(mé) skål, fat
spilla: fsv. isl: no. spilla fördärva;
förlora; spilla; gemens, germ. ord (eng.
spill) med ursprungl. bet. trol. ’klyva
i bitar’; jfr självspilling, spjäll,
spillo, förspilla
1. spiller läkt, ribbor, spjälor:
kollek-tivbildn. till spillra (liksom flis till
flisa, torv till torva, sly till slya o. a.)
2. spiller- (förstärkande, t. ex.
spiller-ny): till spillra flisa, spån; jfr 2 spik-
spillkråka (en hackspett): av dunkelt
ursprung
425
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
