- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
462

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tax ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tax

telegraf

tur; taffel; table d’höte, table
rase, tävla
tax (ett slags hund): ellips av taxhund,
av ty. Dachshund grävlingshund, till
Bachs grävling; av omstritt ursprung
taxa, taxameter: se taxera
taxera uppskatta, värdera; beskatta:
över ty. av likbet. lat. taxa’re, egentl,
’hårt beröra’; bildn. till tan’gere beröra,
se tangera. Härtill taxa föreskriven
avgiftsberäkning; förteckning över åsatta
pris: medeltidslat. nybildn.; taxation
värdering; taxameter apparat i droska
som anger tillryggalagd väg och avgift:
helt ny bildn. av taxa och grek. met’ron
mått

taxi hyrbil: av likbet. eng. o. fra. taxi,
förkortad form av fra. taximètre
taxameter; se taxa
tayloris’m [tejler-], taylorsystem
ordning för rationalisering av industriellt
arbete: efter amerik, ingenjören F.
Taylor (d. 1915)

1. te (en dryck): från holl. eller eng.; i
europ, språk (slutet av 1600-t.) trol.
närmast av malajiska té; ytterst ett
sydkinesiskt ord

2. te sig: fsv. te sigh visa sig, te[a] visa,
isl. tja; gemens, germ. verb (ty. zeihen
beskylla) med grundbet. ’visa’, med
motsvarighet i andra indoeurop. språk
(bl. a. lat. di’cere säga, se diktera,
diktion); i sammansättn. bete sig,
förete, fini.-sv. uppte

teak [ti’k] (ett ostindiskt träslag): av
likbet. eng. teak; över portugisiska teca
av malajiska tekka med samma bet.
team [ti’m] arbetslag, grupp: av likbet.
eng. team, eg. ’spann (av oxar el.
hästar)’; gemens, germ. ord., se töm
tearos, teros: efter likbet. eng. tearose,

till tea te; efter den teartade doften
teater: över ty. och fra. av grek.
the’-airon skådebana. Härtill teatralisk:
efter lat. theatra’lis
tecken: fsv. tekn, isl. no. teikn; gemens,
germ. ord (ty. Zeichen, eng. token),
besläktat med 2 te sig. Härtill teckna:
fsv. tekna giva tecken; beteckna,
utmärka; föreställa, framställa, avbilda
tede’um lovsång; tacksägelsegudstjänst:

efter en fornkristen, latinsk hymn, som
börjar Te De’um lauda’mus ’Dig, o Gud,
lova vi’ (Sv. Psalmb. 505)
teg: fsv. tegher, isl. teigr, no. teig; nord.
ord, möjl. med urspr. bet. ’riktning’;
till verbet 2 te sig

tegel: fsv. isl. no. tigl, da. tegl; lån
närmast från mit. (tegelbränning i
Sverige från början av 1200-t.); gemens,
germ. ord (ty. Ziegel, eng. tile);
gammalt lån (folkvandringstid) av lat.
te’gula taktegel, till teg’ere täcka, se
tak

teint [täng’] ansiktsfärg, hy: av likbet.
fra. teint, bildn. till fra. teindre färga;
av lat. ting’ere färga, se tinktur
teis’m läran om en personlig Gud: av
ty. Theismus, bildat i motsättning mot
ateism. Härtill teist person som hyllar
teismen

tejp (ett slags klisterremsor, 1950-1.): av
eng. tape smalt band, pappersremsa,
snöre; ord av germ. ursprung. Härtill
tejpa klistra med tejp
tejst (en fågel, tobisgrissla): sv. och no.
dial. teiste, isl. peisti med samma bet.;
efter fågelns läte
teknik (tillvägagångssätt; yttre
konstfärdighet): ytterst av grek. tekhnike’,
bildn. till tekh’ne konst, hantverk,
skicklighet (urspr, om byggmästarens
yrke). Härtill tek’nisk: av ty. technisch,
efter grek. tekhnikos’ konstfärdig;
tek’niker: av ty. Techniker
teknokrat tekniker som på grund av
sakkunskap har stor makt; teknokrati
teknikervälde: modern ordbildning
(1930-t.); jfr -krati
teknologi’ läran om olika
fabrikationsmetoder: av grek. tekhnologi’a
läran om hantverk, till log’os ord, lära.
Härtill teknolog [-å’g]
tektonisk [-tå’nisk] (som har avseende
på den geologiska byggnaden): av grek.
tektonikos’ med samma bet.; jfr
arkitekt

telefon [-få’n, -fo’n]: modern bildn.
(tysken Philip Reiss 1860) »fjärrljudare»,
till grek. te’le fjärran och fone’ röst,
ljud. I Stockholm infördes t. 1880
telegrat: modern bildn. (slutet av 1700-

462

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free