Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trottoar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trottoar
trymå
användning, ursprungl. samma ord som
1 trots
trottoar [tråtoa’r] gångbana: av fra.
trottoir med samma bet., bildn. till
trotter trava, trippa; ljudmålande
troty’1 (ett sprängämne): ordet är bildat
på det kemiska namnet trinürotoluol>
som en förkortad beteckning, av
stavelsen tröt- jämte ändelsen -yl
trubadu’r provensalsk kärleksskald;
gat-sångare: över fra. av provensalska
troba-dor, avledn. av irobar dikta, egentl,
’finna, hitta på’ (fra. trouver)
trubbig: till sv. och no. dial. trubb kort
och tjock figur, klump, stump; av
omstridd härkomst; jfr med likartad bet.
kubb, stubb, nubb, knubb,
klubba m. fi., växlande med trumf (se
trumpen), klump, stump o. a.
Härtill trubbnos, -näsa, -vinklig; trubba
(av)
truck (liten motordriven transportvagn):
av eng. truck lastvagn, -bil, rullvagn,
egentl, ’blockhjul’, av lat. trucch’us
tunnband, av grek. trokhos’ hjul, till
trekh’ein springa
1. truga (verb): fsv. prugha hota; tvinga,
truga, isl. pruga, no. truga, da. true hota;
nord. ord, besläktat med trycka
2. truga snösko: se tröga
truis’m banal och självklar sanning:
av eng. truism, nybildn. till true sann
(jfr trygg)
trulig förargad, surmulen, tvär och
trum-pig: sv. dialektord (mellansv.). Härtill
trula (gå och f.) vara trumpen och sur
truls liten, klumpig pojke: no. truls
enfaldig stympare; möjl. till no. trulla
rulla, trilla, vältra; eller av
personnamnet Truls? Härtill trulsig otymplig;
lunsig
trumf (i kortspel): da. trumf; över ty.
och fra. av medeltidslat. trium’phus
ett slags spel med målade kort; egentl,
samma ord som triumf
trumma: fsv. trumba rör,
avloppstrumma, isl. trumba (även ’trumpet’); i
nord. språk sannolikt lån av fornlågty.
trumba trumpet, ihåligt rör, lågty.
trumme (även ’trumma’); även i
romanska språk (ital. tromba, fra. trompe
trumpet, se trumpet); trol.
ljudhärmande, med grundbet. ’trumpet’, varav
’rör, cylinder’ och slutligen ’trumma’
trumpen: fsv. trumbin, no. trumpen
tung, trög; bildn. till sv. dial. trumpe,
no. trump tung, trög karl; av dunkelt
ursprung; jfr med likartad bet. stump,
klump, rumpa m. fi.
trumpet: da. trompet; över tyskan av
fra. trompette, bildn. till verbet
trom-peter blåsa i trumpet, som självt är en
avledn. av fra. trompe trumpet, trol. av
germ. ursprung (se trumma)
trunk koffert: av likbet. eng. trunk, även:*
"’grov trädstam, bål’; över fornfra. av
lat. trun’cus trädstam, bål, stump
trupp: av likbet. ty. Trupp, Tropp (jfr
tropp); av fra. troupe hop, skara, trupp,
trol. av germ. ursprung
trust bolagsgrupp, stort bolag: eng.
ord, egentlr ’förtroende, kredit’; trol.
besläktat med tröst
1. trut mun: no. trut nos, mule, mun;
nord. ord, trol. besläktat med sv. och
no. dial. trutna svälla, skjuta ut, fsv.
thrvina, isl. prutna, sålunda egentl,
’stor, utstående mun’; jfr med likartad
bet. strut, tut, snut
2. trut (en havsfågel): av okänt ursprung
try (en buskväxt, Lonicera xylosteum):
sv. ord, besläktat med trä
trycka: fsv. prykkia, no. trykkja; gemens,
germ. ord (ty. drucken), besläktat med
1 truga; bet.’trycka böcker’ från lågty.
och ty.
tryffel (en underjordisk svamp): över
ty. Trüffel trol. av fra. truffe med samma
bet.; möjl. besläktat med lat. tu’ber
tryffel (jfr tuberkel). Härtill try ff era
fylla el. garnera med tryffel: av fra.
truffer med samma bet.
tryga: se tröga
trygg: fsv. trygger trogen, trofast;
säker, tryggad, isl. try ggr, no. trygg
trogen, säker, tryggad; gemens, germ. ord
(ty. treu; eng. true trogen; sann, se
truism), besläktat med 1 tro
trymå’ stor väggspegel: av fra. trumeau
vadben; fönsterpelare; väggspegel; möjl.
av germ. ursprung
480
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
