Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Vad är ortnamnsforskning?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pellativ: Tranemossen, Svart sik; likaså de fall,
där benämningen nu åsyftar något annat än
vad som först ligger i namnet; t. ex. då Högen är
namn på en gård eller Stora granen på ett helt
område. Då har folket i regel heller ej
namngiv-ningsgrunden omedelbart klar för sig. — Gränsen
mellan levande och döda ord är alltid flytande.
Ortnamnsupptecknaren har att förvissa sig om hur
saken står i de enskilda fallen. I en viss
västgötasocken vet man ej längre vad ett hult, knappast
heller vad ett nylänne (en nyodling) är, men man
har orter som så benämnas. Forskaren har då att
anteckna Hultet och Nylännet som verkliga
ortnamn.
Det är naturligtvis inte bara inom
ortbenämningarna som forskningen har att söka göra denna
åtskillnad mellan vad som är och icke är egennamn i
■egentlig mening. Bland öknamnen på personer t.
ex., finna vi gränsen lika flytande. Och då man
talar om folknamn —■ finnar, hunner, angier o. s. v.
—, så äro dessa beteckningar "namn" blott i den
meningen, att de beteckna samhörighet med
verkliga namn (Finland o. s. vj. Detsamma
gäller naturligtvis stockholmare o. d.
Det kan förvisso sägas, att man icke har skäl
att dra gränserna för snäva. Särskilt då det är
fråga om en forskningsgren med döende material,
är det alltid bättre att taga med för mycket än för
litet, helst som man därigenom gör vetenskapen i
mindre speciell mening en tjänst. I detta
sammanhang har det närmast gällt en utredning av
begreppet namn.
Det är också skäl att helt kort klargöra den
betydelse vari begreppet ort tages av
ortnamnsforskningen. Det räcker därvid att peka på, att vi icke
begränsa oss till städer, byar, gårdar o. s. v., eller
7-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
