- Project Runeberg -  Våra ortnamn och vad de lära oss /
72

(1931) [MARC] Author: Hjalmar Lindroth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hur ortnamnen samlas och bearbetas - 2. Hur tydes ett ortnamn?

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

med att ställas inför namn som innehålla en rent
tillfällig serie av ljud, vilka alls ingen mening haft
ens för namngivaren. Inga ortnamn ha tillkommit
fullständigt på måfå. Den avvisade uppfattningen
är dock mycket lättförklarlig; många namn trotsa
ju varje förklaring med hjälp av levande
ordmaterial (jfr s. io f.). — Men det bestrides icke, att
det ofta råder ett blott löst och konstgjort
sammanhang mellan ort och namn. Även därpå ha vi
sett åtskilliga exempel (s. 26 ff.). Dock är det
väl inte riktigt att frånkänna ens sådana namn
som det malplacerade Granliden eller Frescati och
andra uppkallelsenamn varje betydelse? Det är
dock fråga om ljudkombinationer med mening i,
och det är något annat än då alkemisten van
Belmont "uppfann" ordet gas (låt vara att detta lär
ha skett i anslutning till grek. khaos).

Lyckligtvis våga vi antaga, att de icke sakligt
välmotiverade ortnamnen äro ett fåtal och i stort
sett av ungt ursprung. Nog har jag dock ibland
fått anledning att misstänka, att ett namn kan ha
tillkommit genom påverkan utifrån. Om ett visst
namn är känt i åtskilliga exemplar i närgränsande
bygder, kan det göra sig påmint vid
namngiv-ning även vid mycket svag anledning. I
Göteborgs södra skärgård finnas fyra
kulliga skär med namnet Kvällhatten. De ligga
alla rätt långt ifrån varann. En kvällhatt
har kanske varit ett vanligt substantiv; nu är det
utdött. Något slags hattform bör väl därmed ha
angivits. Men hos alla Kvällhatten är sådan
inte lika påtaglig. Namnet har lockat till bruk
ändå. Jag tror mig ock ha träffat Rödskär som
på liknande sätt ha varit på väg att bli
"modenamn", taget i bruk utan att berget varit rött.
Men måhända ha lantmätarna ibland i dylika fall

72

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Aug 20 13:35:28 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/varaort/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free