- Project Runeberg -  Våra ortnamn och vad de lära oss /
86

(1931) [MARC] Author: Hjalmar Lindroth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Olika slag av ortnamn. Tolkning av valda namn - A. Naturnamn - 1. Hav, fjärdar (fjordar), sjöar, tjärnar, vikar, sund

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förkortning av Gullmarsfjorden (jfr t. ex.
Sa.varn, Kanholmen som namn även på fjärdarna),
återspeglar den dock det gamla Guàmarr, Goàmarr,
vars förled utan tvivel är ordet gud och efterled
marr ’hav’; namnet betecknar då vattnet som i
något avseende heligt och föremål för dyrkan. —
Trälhavet invid Oskar Fredriksborg bör ju, trots
sitt anspråksfulla namn, räknas som en fjärd och
inte som ett hav. Namnet kan icke sägas vara fullt
utrett, utom såtillvida som det — trots gissningar
åt annat håll — måste anses säkert att förra leden
är träl. Den äldsta kända skrivningen är
Træla-haff (i avskrift av en handling från 1400-talet).
Även slutleden har alltså här i huvudsak samma
form som nu, och det finns därför inte fog för det
antagande som framkommit, att namnet med rätta
skulle sluta på -hamn (-hafn). Ordet hav
förekommer faktiskt ibland använt även om obetydliga
vatten, såsom det vill synas med skämtsam eller
ironisk prägel, t. ex. i Katthavet (nuvarande
Berzelii park i Stockholm), Kamphavet i Uppsala;
måhända ligger något sådant också bakom namnet
Trälhavet. — Ett gåtfullt namn är Värtan, och
svårtyddheten är utan tvivel här ett åldersmärke.
-—• För att nämna även en insjöfjärd, må pekas på
Galten såsom namn på den västligaste delen av
Mälaren. Vi ha redan sett (s. 21), att Galten är
ett ej ovanligt skärnamn. Det är den yttre
likheten som där varit bestämmande. Något sådant
kan icke i förevarande fall antagas. Om fjärden
verkligen direkt benämnts Galten, skulle det ligga
närmare till hands för folklig uppfattning och
namngivning att i namnet se en jämförelse av sjöns
"läte" vid storm med en galts grymtning. Nu är
emellertid att märka, att åsen vid Kvicksund,
varigenom Galten avgränsas mot öster, heter Galtryg-

86

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Aug 20 13:35:28 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/varaort/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free