- Project Runeberg -  Våra ortnamn och vad de lära oss /
97

(1931) [MARC] Author: Hjalmar Lindroth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Olika slag av ortnamn. Tolkning av valda namn - A. Naturnamn - 2. Vattendrag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blott genom tillsats av ett -å, -bäck el. dyl.
Säve-å(n) t. ex., är en lindrig ombildning av det gamla
Säva, ett Sirsebäcken sannolikt likaså av ett Sirsan
( Syrsan ).

Då vi nu skola söka tvda valda vattendragsnamn,
börja vi med de ännu enkla, som efter vad vi sett
i allmänhet beteckna de stora floderna. Lagan
innehåller den s. 89 avhandlade stam som helt
enkelt betyder ’vatten’, Nissan skrev äldst Niz (i isl.
med tillägg: Niz-å ’Niss-ån’), vilket ej säkert
kunnat tydas; Ätran, 1177 skrivet Ethra, kan med
trygghet sammanställas med stammen Eitr- i norska
vattendragsnamn. Att denna stam är densamma
som återfinnes i ordet etter, isl. eitr, är
otvivelaktigt. Man har i allmänhet antagit, att det är
vattnets bitande köld som åsyftats i de hithörande
namnen, men på sistone har en forskare — med
tvivelaktig rätt — velat visa, att grundbetydelsen
i eitr är ’det som sväller, svulst’, och att ånamnet
Ätran betyder ’den svällande’. Viskan hade förr
likaledes enstavig form: fornsv. V is k; men av
sjönamnet Veselången, äldst Visulanger, framgår att
ett ännu äldre namn på den genom sjön flytande
ån varit Visa (varav senare skulle bli Vesa).
Betydelsen är kanske ’den snabba, livliga’. — Om vi
fortskrida till det inre Sverige, träffa vi bland
andra Lidan och Tidan. Det förra namnet hör helt
enkelt ihop med verbet lida ’gå sakta’ (en lidande
gång), och betyder alltså ’den lugnt rinnande’ — vi
kunna då jämföra det med det nyss omnämnda
Säva, som nämligen innehåller fornsv. sæver ’lugn’
(släkt med sävlig); Säveån har egentligen blott en
fors, detta i motsats till Mölndalsån närmast i
söder. Tidan är ej fullt så lättolkat; troligen
innehåller det samma nu ej levande ordstam som ingår i
sjönamnet Tidhir (s. 90), och som med en viss san-

7—309ü3. Våra ortnamn.

97

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Aug 20 13:35:28 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/varaort/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free