- Project Runeberg -  Våra ortnamn och vad de lära oss /
103

(1931) [MARC] Author: Hjalmar Lindroth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Olika slag av ortnamn. Tolkning av valda namn - A. Naturnamn - 3. Öar, holmar ooh skär

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

invid Orust heter hos de gamla Lyr.1 Ännu större
är skillnaden mellan dialektens Härm eller Härmen
och skriftens Hermanö (ävenledes i Bohuslän).
Den forntida namnformen är Hermà.1 — Gå vi till
gamla urkunder, träffa vi flera exempel på
dylika ännu icke ombildade enkla önamn. Häverö
i Roslagen skrevs Hæwer 1314, Tosterön i
Mälaren Thooster 1346, Ingarön hette förr Inga,
Lju-sterö skrevs Liustra, Lystra o. d. — båda de senare
namnen bjuda svårigheter för tolkaren. Bättre
ställd är denne vid det önamn som i gammal tid
hetat Rudhme eller Rudhma; ty detta torde
innehålla en form av stammen röd, vilken väl syftar
på bergets färg (jfr s. 104). I senare tid har
Rudhma undergått egenartade förvanskningar. I
själva verket återgå nämligen både Rådmansö och
Runmarö i Stockholms skärgård till en sådan
namnform. I ena fallet har den bestämda formen
Rudhman, Rodhman folketymologisk anknutits
till ordet rådnian, varvid ett genitiv -s insattes för
att markera det förmodade ägareförhållandet; i det
andra fallet har först en förändring av -dhm- till
-nm- inträtt, vilken kan iakttagas även i andra fall,
och därefter har anslutning skett till de många
namnen på -arö, vilka nedan skola beröras. —
Också Vätö synes vara ett osammansatt namn. Det
skrives tidigast Vætu. Däri bör nog ses en
kasusform av en nominativ på -a, men denna torde ha
lytt Vata (med kort a); det är då framför den böjda
kasusformens -u som a har blivit ä, detta i
överensstämmelse med en företrädesvis uppsvensk
ljudregel. Betydelsen vore väl ’ön med vattnen, d. v. s.

1 Det skulle kräva för stort utrymme att här söka utreda
dessa namns härledning; se om denna — i fråga om
namn som verkligen äro utredda — den i slutet anförda
litteraturen.

103

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Aug 20 13:35:28 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/varaort/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free