Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Olika slag av ortnamn. Tolkning av valda namn - B. Bebyggelsenamn - 2. Bebyggelsenamn i egentligare mening
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
även det uppländska sockennamnet Film, på
1330-talet skrivet Fylim (redan något tidigare träffas
den sammandragna formen FylmJ. Förleden är
ordet föl.
Namnen på -lev, i Sverige nu -löv (Eslöv,
Ade-löv) ha allmänt utan reservation — eller åtminstone
utan distinktion -—- räknats till de primära
bebyggelsenamnen. Att grundbetydelsen är ’något
över-eller efterlämnat’, torde vara tämligen visst.
Ordet är släkt med lämna, fornspråkets lifna; och i
Sigridhalef, namnet på de gods som en viss Sigrid,
väl sagans Sigrid Storråda, lämnade i arv åt det
danska konungahuset, tyckes betydelsen ’arvegods’
passa bra. Men vare sig det nu är fråga om
arvegods (i betydelse av vad någon lämnar i arv åt
en annan) eller något annat förhållande mellan den
i förleden nämnda personen — förleden är i dessa
namn regelbundet personnamn (jfr s. 144) — och
egendomen, så utsäges därmed intet om arten av
denna senare, lika litet som vid namnen på -köp
’köpegods’. Blott så mycket synes kunna sägas,
att namnen på -lev visa hän på tillvaron av enskild
äganderätt, och det är tänkbart att detta kan vara
ett moment av vikt, då det gäller att söka bestämma
denna namngrupps ålder (jfr s. 154). — Namnen
på -lev, -löv ha i Norden en utpräglat sydvästlig
orientering. Härden är tydligtvis de danska öarna,
framförallt Själland, och därtill Skåne. I Halland
finna vi ännu omkring 14 representanter (Enslöv,
Ränneslöv o. s. v.); i samband med dessa böra
tydligen de få västgötska -lev bedömas (t. ex.
Rom-mele, av äldre Romunda-lev, innehållande
mansnamnet Romund, och det förvanskade Häggesläd).
I det inre Värend, vid de stora sjöarna, finnes en
liten grupp på sex stycken, bland dem det från J.
H. Kellgrens liv bekanta Skatelöv. Enstaka -lev
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
