- Project Runeberg -  Våra ortnamn och vad de lära oss /
161

(1931) [MARC] Author: Hjalmar Lindroth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Finnas i Sverige ortnamn av främmande härkomst?

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

finnar. Såsom saken ligger, är varje annan
tolkning — till en början av vissa östuppländska
Finn-namn — enligt min mening ometodisk; man kan
följa Finn- från Finnland över Åland (Finnström)
till östra Uppland. Man kan även fästa sig vid
namnen FinnfaJgarn och Est-arn (se nyss) helt
nära varandra i Norrtäljetrakten. Om Finn- i
dessa namn avser finnar av finno-ugrisk stam eller
blott "finländare", därom kan man väl tveka;
dock synes mig det förra av vissa skäl sannolikast.
— Helt säkert är det i allmänhet de infödda
grannarna som betecknat främlingarna som ester, resp.
finnar. — Ett enstaka, omdebatterat namn, som nu
visat sig vara av estnisk härkomst, är Majorna i
Göteborg; det innehåller estn. maj a, egentligen
’koja’, sedan ’av småfolk bebodd förstad’, även
’härbärge’.

Det kan synas vara en mera extraordinär
anledning som framkallat de fyra s. 50 nämnda
småländska namn där vi trodde oss kunna konstatera
bosättning av en estnisk, en kurisk, en "sumisk"
och en irisk f. d. träl. Likväl voro trälarna
veterligen mycket ofta importerade utifrån, och deras
antal var stort. Säkerligen har genom denna
träl-import ej obetydligt med främmande "blod" till
-förts vårt folk. Men i ortnamn torde detta blott

mera sällan kunna påvisas.

*



Ortnamnsforskningen är ännu en ung vetenskap.
Måhända synas dess resultater hittills ej så
imponerande. Det bör dock av den här lämnade
översikten vara tydligt, att denna vetenskap bör kunna
göra viktiga insatser i den fosterländska
kulturforskningen.

11—3(033. Våra ortnamn.

l6l

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 22 19:29:49 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/varaort/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free