- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
89

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - awaken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

axe

(apzināties) faktu, ka...
awaken [s’weikan] v 1. [uz]modināt;
2. [pa]modināt; 3. izraisīt; radīt; 4. (to)
saprast; apzināties
awakening [a’weikami]] n pamošanās (ari

pārn.)’, rude a. — rūgta vilšanās
award [a’woid] I n l. (tiesnešu, žūrijas)
lēmums; 2. [piešķirtā] godalga; 3. [-[piespriestais]-] {+[pie-
spriestais]+} sods; II v 1. piešķirt (godalgu,
nosaukumu)’, 2. piespriest (sodu)
aware [a’wea] a predic. zinošs; to be a. (of,

that) — apzināties, saprast
awareness [s’wesnis] n apzināšanās;
saprašana

away [a’wei] I n sp. 1. spēle izbraukumā
(svešā laukumā); 2. uzvara (vai zaudējums)
svešā laukumā; Hal. sp.: a. match —
mačs svešā laukumā; a. win — uzvara
svešā laukumā; home and a. games —
spēles savā un svešā laukumā, spēles mājās
un izbraukumā; 2. predic. klāt neesošs; to
be a. — nebūt klāt; III adv 1. projām; tālu;
a. back amer. — sen; a. off amer. — tālu
prom; far a. — tālu prom; he is a. — viņa
nav mājās; 2. (norāda uz attālināšanos)
prom; projām; a. with you! — vācies
prom!; to go a. — aiziet; to pass a. —
aiziet no dzīves, nomirt; to throw a. —
aizmest, aizsviest; 3. (norāda uz zudumu,
sarukumu)’, to boil a. — iztvaikot; to waste
a. — 1) izdēdēt; nonīkt; 2) izšķērdēt;
4. (norāda uz nepārtrauktu darbību)’, to talk
a. — runāt vienā laidā; 0 a. with war! —
nost ar karu!; far and a. — 1) nesalīdzināmi;
2) neapšaubāmi; out and a.—
nesalīdzināmi; right a. amer., straight a. — tūlīt,
nekavējoties
awe [o:] I n [god]bijība; to hold in a. —just
[godļbijību; to stand in a .(of) — sajust
[god]bijību; to strike with a. — iedvest
[godļbijību; II v iedvest [god]bijību
aweary [a’wian] a predic. poēt. (of) noguris;
nomocījies

aweigh [a’wei] a predic. jūrn. (par enkuru)
pacelts

awe-inspiring [’oiin.spaionj]] a [godļbijību
iedvesošs

awesome [’oisam] a [godļbijību iedvesošs
awestricken [’oi.stnkan] a [god]bijības
pārņemts

awestruck [’oistrAk] a [god]bijības pārņemts
awful [’o:ful] a sar. šausmīgs, drausmīgs
awfully adv 1. [’o:fuli] šausmīgi, drausmīgi;
2. [’o:fli] ļoti; ārkārtīgi; thanks a.! — ļoti
pateicos!

awhile [a’wail] adv novec. uz īsu bridi, uz

brītiņu; wait a.! — mazliet uzgaidiet!
awkward [’oikwsd] a 1. neveikls; lempīgs;
a. squad — 1) iesācēji; 2) mil. neapmācīti
jauniesauktie; 2. (par stāvokli) neērts;
neveikls; a. question — kutelīgs jautājums;
0 the a. age — pārejas vecums; a.
customer — bīstams tips
awkwardness [’oikwadms] n 1. neveiklība;

lempīgums; 2. neērtums; neveiklums
awl [o:l] n īlens
awn [o:n] n akots

awning [’o:nir]] n markīze (virs veikala
skatloga); audekla nojume (sev. uz kuģa
klāja)
awoke sk. awake II

awry [a’rai] I a (parasti predic.) 1. šķībs;
greizs; sašķiebies; sašķobīts; 2. nepareizs;
aplams; II adv 1. šķībi; greizi; to look
a. — 1) šķielēt; 2) pārn. skatīties greizi;

2. nepareizi; aplam; to go a. — 1)
neizdoties; 2) iet neceļus

ax [aeks] amer. sk. axe
axe [aeks] Inl. cirvis; 2. sar. (štatu, budžeta)
samazināšana; apcirpšana; to get the a. —
tikt atlaistam no darba [štatu samazināšanas
dēļ]; to give smb. the a. — atlaist kādu no
darba [štatu samazināšanas dēļ];

3. sar. (likumprojekta u.tml.) aizturēšana;

4.sar. (cenzūras) aizliegums; svītrojums;
izgriezums; 5. sl. mūzikas instruments
(sev. saksofons); 0 a. to grind — savtīgi
mērķi; to hang up one’s a. — atmest kaut
ko; to put (fit) the a. in the helve —
pārvarēt grūtības; II v I. cirst;

2. sar. samazināt; apcirpt (štatus, budžetu);

3. sar. aizturēt (likumprojektu); 4. sar. (par
cenzūru) aizliegt; izsvītrot; izgriezt; to a. an
episode from a film — izgriezt epizodi no

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free