- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
92

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - backache ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

backache

come (go) b. — atgriezties; to look b. —
atskatīties; b. and forth — šurp un turp;
2. sāņus; b. from the road — nomaļus no
ceļa; keep b.!— nenāc klāt!; 3. pirms,
agrāk; for years b. — pirms daudziem
gadiem; an hour or so b.— apmēram
pirms stundas; 0 to answer (talk) b.—
runāt pretī; to go b. [up] on (from) one’s
word — neturēt vārdu
backache [’baekeik] n mugursāpes
back action [,baek’aek/an] n tehn.

atpakaļgaita
back-alley [.baek’aeli] a negodīgs;
apšaubāms; b. -a. morals — apšaubāma
morāle; b. -a. political schemes —
politiskas mahinācijas
back-axle [.baek’aeksl] n tehn. pakaļējā ass
backbencher [.baek’bent/a] n brit.

parlamenta loceklis bez oficiāla amata
back-bend [’baekbend] n sp. tiltiņš
backbit sk. backbite

backbite [’baekbait] I n apmelošana; neslavas
celšana; II v (p. backbit [’backbit];
p.p. backbitten [’baekbitn]) apmelot; celt
neslavu

backbiter [’baek,baits] n apmelotājs;

neslavas cēlējs
backbitten sk. backbite
backblow [’baekblou] n l.pārn. negaidīts
trieciens; ~s of fortune — likteņa triecieni;
2. mii. (šautenes) atsitiens
backboard [’baekbo:d] n 1. (sēdekļa)
atzveltne; 2. (kravas automašīnas)
pakaļējais borts
backbone [’baekbsun] n 1. mugurkauls;
2. pamats; būtība; 3. rakstura stingrība;
gribasspēks; 0 to the b. — caurcaurēm
backbreaking [’baekbreikn]] a (par darbu)

mokošs; smags
backchat [’baekt/aet] n nekaunīga atbilde;

pretimrunāšana
backcloth [’baekklo0] n teātr. prospekts

(aizmugurējais aizkars)
back-coat [’baskkaut] n būvn. uzziedums
backcomb [’baekksum] v uzkasīt (matus)
back-country [’bzek.kAntriļ I n 1. attāli
rajoni; perifērija; 2. mii. dziļa aizmugure; II

a attāls

back-countryman [baek.kAntnman] n

amer. provinciālis
backdate [.baek’deit] v paveikt ar iepriekšējo
datumu

backdoor [.baek’do:] I n pagalma durvis; II
a slepens; aizkulišu-; b. politics —
aizkulišu politika; 0 to get in through (by)
the b. — dabūt darbu negodīgā ceļā
backdown [baskdaun] n sar. 1. atkāpšanās;

atteikšanās no pretenzijām; 2. kapitulācija
back-draught [’baekdra:ft] n tehn.
atpa-kaļvelkme

backdrop [’baekdmp] n 1. sk. backcloth;

2. fons (ari pārn.)-, against the b. of crisis —
krīzes apstākļos

back-end [’baekend] n I. otrs gals; the b.
-e. of a car — mašīnas pakaļpuse; 2. vēls
rudens

back-entry [’baek.entn] n sp. lēciens
atmuguriski (ūdeni)
backer [’baeka] n atbalstītājs
backfall [’baekfo:l] n sp. kritiens uz muguras
backfire [.baek’faia] I n 1. pretuguns (lai
novērstu ugunsgrēku mežā)-, 2. tehn.
priekšlaicīga aizdedze; II v 1. raidīt
pretuguni; 2. izraisīt pretēju efektu
backgammon [’baekgaeman] n triktrakspēle
background [’baekgraund] n 1. fons;
dibenplāns; 2. cēlonis; pamats; 3.
kvalifikācija; sagatavotība; 0 to keep in the
b.— turēties nomaļus; to drive into the
b. — atspiest atpakaļ
backgrounder [’baek.graunds] n amer.
informatīva preses konference; valdības
pozīcijas izskaidrojums (žurnālistiem)
backhand [’baekhaendj n 1. slīps rokraksts (uz
kreiso pusi); 2. sp. sitiens ar delnas virspusi
(tenisā)

backhanded [.baek’haendid] a 1. (par
rokrakstu) slīps; 2. divdomīgs; b.
compliment — divdomīgs kompliments;

3. neveikls; paviršs; 4. sp. atsists ar delnas
virspusi (tenisā)

backhander [’baekhaendo] n 1. sp. sitiens ar
delnas virspusi (tenisā); 2. sar. kukulis;
3. sar. lieks mēriņš (vīna u. tml.)

92

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free