Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bald ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ballot
bald [bo:ld] a 1. plikpaurains; 2. kails; (par
dzīvniekiem, putniem) bez spalvām; (par
lauku) klajš; b. of vegetation — bez
jebkādiem augiem; 3. pārn. neizpušķots;
kails; b. lie — salti meli; b. statement of
facts — kails faktu konstatējums;
b. truth— kaila patiesība; 4.(par stilu)
bāls, neizteiksmīgs
baldachin [’boildakin] n baldahīns
balderdash [’boikbdae/] n muļķības, blēņas
bald-headed [,bo:ld’hedid] I a
1. plikpaurains, plikgalvains; 2. (par
dzīvnieku) lauks; II adv: to go at smth.
b.-h. sar. — ne ar ko nerēķināties
baldly [’boildli] adv 1. atklāti; bez aplinkiem;
to put it b. — pateikt atklāti; 2. kaili;
nabadzīgi; a b. furnished room — istaba
gandrīz bez mēbelēm
bale3 [beil] In 1.sainis; ķīpa; cotton b. —
kokvilnas ķīpa; 2. pl prece; II v iesaiņot
baleb [beil] sk. bailb
balefire f’beil.faia] n signāluguns
baleful [’beilfol] a 1. ļauns; kaitīgs, postošs;
b. influence — postoša ietekme; 2. drūms;
b. stare — drūms skatiens
balk [bo:k] I n 1. kavēklis, šķērslis; to meet
with a b. — ciest neveiksmi; 2. baļķis; sija;
з.: the ~s — bēniņu telpas; 4. eža; 5. attr.:
b. line sp. — soda līnija; 0 to make a b. of
good ground — palaist garām izdevību; II
v 1. kavēt, traucēt; 2. izvairīties (no darba
и. tml.)] to b. an unpleasant duty —
izvairīties no nepatīkama pienākuma;
3. palaist garām (izdevību)-, 4. neattaisnot,
pievilt (cerības); 5. atteikties (no ēdiena);
6. (par zirgu) saniķoties
balky [*bo:ki] a 1. (par zirgu) niķīgs;
2. ietiepīgs; nepiekāpīgs
bail® [bo:l] Inl, lode; kamols; earth b. —
zemeslode; b. of the eye— acs ābols;
2. bumba; 3. sitiens (ar bumbu);
4. amer. beisbols; to play the b. — spēlēt
beisbolu; 5. vet. pilula; 6. pl sar. blēņas; to
make ~s of smth. — radīt jucekli; 0 b. of
fortune-likteņa spēle; on the b. amer.-
manīgs, veikls; the b. is with you — jūsu
kārta; get on the b.! amer. sar. — ātrāk!,
kusties!; to have the b. at one’s feet — būt
stāvokļa noteicējam; to keep the b. rolling
(to keep up the b., to keep the b. up) — 1)
neļaut sarunai apsīkt; 2) turpināt ko iesāktu;
to start (set) the b. rolling— 1) uzsākt
sarunu; 2) sākt ko darīt; II v 1. savelt
kamolā; 2. savelties kamolā; <=> to b. up
sl. — sajaukt
ballb [bo:l] n balle; deju vakars; b. dress
(gown) — balles tērps; fancy b. (costume
b.) — masku balle; to give a b. — sarīkot
balli; to open the b. — 1) atklāt balli; 2)
sākt rīkoties; uzņemties iniciatīvu
ballad [’baelad] n balāde
ballade [bae’lard] n lit. balāde
ballad-monger [’baebdnungo] n balādists
ballast [’baebst] Inl. balasts; ship in b. —
ar balastu piekrauts kuģis; 2. (rakstura)
nosvērtība; to lack b.; to have no b. — būt
nenosvērtam; II v 1. piekraut ar balastu;
2. nostabilizēt
ball-bearing [.bod’beani]] n tehn. lodīšu
gultnis
ball-cartridge [,bo:l’ka:trid3] n mii. kaujas
patrona
ballerina [.baeb’riina] n balerīna
ballet [’baeleiļ n balets
ballet-dancer [’baeh,da:ns3] n baletdejotājs;
baletdejotāja
ballet-master[’baeli,ma:st3] n baletmeistars
ballistic [ba’hstik] a ballistisks; b. missile —
ballistiskā raķete
ballistics [ba’listiks] n ballistika
balloon [ba’luin] I n 1. gaisa balons; aerostats;
barrage b. — aizsprosta aerostats; dirigible
b. — dirižablis; observation b. —
novērošanas aerostats; trial b.—
izmēģinājuma balons; b. tyre — riepas kamera;
2. (stikla) balons; II v 1. pacelties aerostatā;
2. (par burām u. tml.) piepūsties
balloon-car [ba’luinka:] n aerostata gondola
ballot [’baebt] I n 1. vēlēšanu biļetens;
2. balsošana (galvenokārt aizklāta); to elect
(vote) by b. — vēlēt, aizklāti balsojot; to
take a b. — likt uz balsošanu; 3. vēlēšanu
kandidātu saraksts; 4. vēlēšanu rezultāti;
5. lozēšana; 0 to cast a single b. — radīt
97
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
